"perdi-as" - Traduction Portugais en Arabe

• فقدتهم
• أضعتهم

Perdi-as a testar os sapatos B6 explosivos.
لقد فقدتهم في اختبار الحذاء المتفجر بي 6

E o sujeito diz: "Não, eu Perdi-as ali em baixo, "na outra ponta da estrada, "mas a luz aqui é melhor."
عندها قال الشاب : "لا, لا , في الحقيقة لقد فقدتهم في اسفل نهاية الشارع الاخرى, لكن الانارة تبدو أفضل هنا."

Perdi-as nas minhas viagens.
لقد فقدتهم في رحلاتي.

Não estava de olho nelas e Perdi-as.
ربما لم أكن أنظر إليهم، و أضعتهم.

Não. "Perdi-as" como se estivessem num saco e depois deixei-o no chão, e quando voltei para vir buscá-lo, não estava onde o deixei.
لا، "أضعتهم" كانوا في كيس ووضعته ثم عندما عدت لأخذه لم يكن حيث وضعته

- Spike? Perdi-as de vista.
لقد فقدتهم , فقدت الرؤيه

- Perdi-as.
فقدتهم

Não. Perdi-as.
لا، لقد فقدتهم

Perdi-as.
لقد فقدتهم

- Perdi-as.
- فقدتهم.

Eu Perdi-as.
.أنا. فقدتهم ( .

- Perdi-as.
أضعتهم

Perdi-as.
-لقد أضعتهم