"perdido nada" - Traduction Portugais en Arabe

• اي شيء

Foi difícil de acreditar que o que eu tinha imaginado estava agora construído, permanente e não tinha perdido nada na tradução.
كان من الصعب ان أصدق ان ما تخيلته قد بني الآن وقد غدا مجسماً دائماً دون ان يفقد اي شيء من بريق الماضي ومن نقل العملية الى الآلات الحديثة

É que eu nunca tinha perdido nada, tipo, fosse a bolsa universitária, tinha ganho cinco medalhas de ouro a esquiar. Em tudo, eu acabava sempre em primeiro.
كما تعلمون .. لم اكن قد خسرت اي شيء من ذي قبل لا منحة .. ولا سباق ولا اي شيء .. وكنت قد ربحت 5 ذهبيات في التزلج .. وفي كل شيء خضته كنت احصل على المركز الاول

É melhor rezares para não termos perdido nada do hard drive.
-من الافضل ان تدعى اننا لم نفقد اي شيء من على القرص الصلب

Lembras-te quando o Richardson insistiu que a Sonmanto, não tinha perdido nada naqueles roubos dos cofres?
(اتتذكري عندما (ريتشاردسون) اصر ان (سونمانتو لم تفقد اي شيء في السطو على تلك الصناديق الآمنة؟