"perdoai as nossas ofensas" - Traduction Portugais en Arabe

• واغفر لنا ذنوبنا
• وإغفر لنا ذنوبنا

O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido,
أعطنا اليوم خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا

perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر أيضًا للمذنبين بحقنا

O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas,
"أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا"

perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن" "أيضًا للمذنبين إلينا

O pão nosso de cada dia nos dai hoje... perdoai as nossas ofensas, como perdoamos a quem nos tem ofendido.
أعطنا خبزنا كفاف يومنا وإغفر لنا ذنوبنا كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا

perdoai as nossas ofensas como perdoamos quem nos tem ofendido.
"وإغفر لنا ذنوبنا ... كما غفرنا لمن تعدى علينا

"O pão nosso de cada dia nos dai hoje "e perdoai as nossas ofensas."
أعطما قوت يومنا واغفر لنا ذنوبنا.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
.خبزنا كفافنا اعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا ...كما نغفر نحن ايضا