"perdoar a" - Traduction Portugais en Arabe

• اسامح
• تسامحي

Mas vou, com certeza, perdoar a mim mesma... porque não me resta muito tempo.
لكني متأكده تماماً بأني سوف اسامح نفسي, لان متبقي لدي وقت قصير,

Não só para ele me perdoar, mas para eu me perdoar a mim mesma.
ليس فقط من اجله حتى يسامحني لكن من اجلي ايضا وحتى اسامح نفسي

Por isso, acho que devia perdoar a Diana e deixá-la ter as aulas de música.
لذلك أعتقد أنه يتوجب عليكي أن تسامحي دايانا وتدعيها تستعيد دروس الموسيقى خاصتها

O Epps sabe que nunca te vais perdoar a ti própria se não encontrares a Helen Majors antes de ela ser assassinada.
أيبس يعلم أنكِ لن تسامحي نفسكِ أبداً إذا لم تجدي هيلين ماجرس قبل أن تقتل

Talvez tenha dificuldade em se perdoar a si mesma.
ربّما تجيدين من الصعب . أن تسامحي نفسك

Tem de perdoar a minha esposa. Ela ainda está chateada com o...
يجب أن تسامحي زوجتي ...فإنها لازالت غاضبة بشأن

E tente perdoar a sua irmã.
وحاولي ان تسامحي أختك

Nunca te irias perdoar a ti própria.
انتِ لن تسامحي ابدا نفسك

Não ele, tu. Precisas perdoar a ti mesma.
عليكِ أن تسامحي نفسكِ

Vais ter de te perdoar a ti mesma, alguma vez.
يجب ان تسامحي نفسك