"perfeitamente claro" - Traduction Portugais en Arabe

• واضح تماما
• واضح تماماً
• الواضح جداً

E quanto ao futuro, bem, é perfeitamente claro
وبالنسبة للمستقبل إنه حقا واضح تماما

É tudo perfeitamente claro para mim.
كل شيء واضح تماما ً بالنسبة لي

Não precisa de me dizer. É perfeitamente claro.
أنت لا تحتاج أن أقول لك أن الأمر واضح تماماً

Não, senhor. Foi perfeitamente claro. Nós... precisamos conversar a sós.
كلا أنت واضح تماماً علينا التحدث على انفراد

É perfeitamente claro que você e eu não éramos amigos antes, pois não?
من الواضح جداً أننا أنا وأنت لم نكن أصدقاء في السابق أليس كذلك؟

- Foi perfeitamente claro.
لقد جعلت من نفسك , واضح تماماً

Então...quero deixar isto perfeitamente claro.
لذا اود ان اجعل هذا واضح تماماً.

Sim, já tornaste isso perfeitamente claro.
نعم هذا واضح تماماً

Está perfeitamente claro que eu e você não éramos amigos antes, pois não?
من الواضح جداً أننا وأنت لم نكن أصدقاء في السابق أليس كذلك ؟