"perfeitos um para" - Traduction Portugais en Arabe

• مناسبين لبعضنا
• مثاليان
• مناسبان لبعضكما

Talvez sejam as nossas imperfeições que nos fazem perfeitos um para o outro.
ربما نقائصنا هي التي تجعلنا مناسبين لبعضنا البعض.

Eu sei, parecemos perfeitos um para o outro. Eu simplesmente não sinto isso por ela.
أعلم، نبدو مناسبين لبعضنا البعض ولكني لا أشعر بذلك تجاهها.

Estranhamente, acho que é por isso que somos perfeitos um para o outro.
بطريقة منحرفة أظننا مناسبين لبعضنا لهذا السبب

A filha desgraçada e o Macaco Demoníaco. Somos perfeitos um para o outro.
الإبنة الموصومة بالعار والقرد الملعون نحن مثاليان لبعضنا

Então tu e o Evan são perfeitos um para o outro.
أذاً أنتِ وإيفان مثاليان معـاً؟

Estão perfeitos um para o outro.
أظن أنكما مناسبان لبعضكما

Não, a sério. Vocês são perfeitos um para o outro.
أنا جاد أنتما مناسبان لبعضكما

Somos perfeitos um para o outro, e quero passar a minha vida contigo longe de todos e da vida de espião.
أنتِ وأنا مناسبين لبعضنا البعض وأريد أن أقضى بقيه حياتى معكِ بعيداً عن الجميع وبعيداً عن الاضواء

É por isso que somos perfeitos um para o outro.
حسنا، ولا أنا وهذا يعني أننا مناسبين لبعضنا

A Virginia e eu éramos perfeitos um para o outro.
فرجينيا وانا كنا مناسبين لبعضنا البعض

Eu lhe disse que somos perfeitos um para o outro.
أنا أخبرتك نحن مناسبين لبعضنا

Somos perfeitos um para o outro.
نحن مناسبين لبعضنا البعض

Mel e eu somos perfeitos um para o outro.
انا و(ميل) مناسبين لبعضنا نوعاً ما

Na verdade, estranhamente, achamos que são perfeitos um para o outro.
بطريقة غريبة... كلانا يعتقد انكما مثاليان لبعضكما

São perfeitos um para o outro, como Romeu e Julieta.
انهما مثاليان معا ، مثل روميو وجولييت.

O único problema é que ela gosta de ser o centro das atenções e usar todo espaço no armário mas, fora isso, eram perfeitos um para o outro
المشكلة الوحيد لديها أنها سوف تأخذ كل الأكسجين في الغرفة و كل الملابس ... عدى ذلك , أنتما مناسبان لبعضكما البعض هل هي أجمل منك ؟

- perfeitos um para o outro!
! أنتما مناسبان لبعضكما !