| Tem o hábito de responder a uma pergunta com uma pergunta. | Open Subtitles | لديك عادة غريبة في الرد على السؤال بسؤال آخر |
| Sê educado, não respondas a uma pergunta com outra pergunta, é assim que fazemos aqui. | Open Subtitles | كن مهذبا,ولا تجاوب على السؤال بسؤال فهذا ما نفعله هنا وليس كما تفعلون فى بلدك |
| Respondes sempre a uma pergunta com outra pergunta? | Open Subtitles | هل دائمًا ما تجيبين على السؤال بسؤال آخر؟ |
| É possível responder a uma pergunta com outra pergunta? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تجيب على السؤال بسؤال اخر؟ |
| Não respondas a uma pergunta com uma pergunta. Isso é rude. Bem, eu estava só a pensar se... | Open Subtitles | لاتُردي على السؤال بسؤال غبي هذا |
| Ele vai querer responder a uma pergunta com uma pergunta. | Open Subtitles | سيرد على السؤال بسؤال آخر |
| - Responde uma pergunta com outra. | Open Subtitles | - أنتِ تجيبين على السؤال بسؤال آخر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 