| Nas circunstâncias, acho que é uma pergunta justa. | Open Subtitles | في الظروف الحالية، أعتقد هو سؤال عادل جداً. |
| Meninos, devem estar a perguntar-se quantas destas histórias que vos conto são verdadeiras. É uma pergunta justa. | Open Subtitles | يا أولاد ، قد تتسائلون كم من القصص التي أخبرتكم بها قد تكون حقيقية ، هذا سؤال عادل |
| - É uma pergunta justa, Sr. Baylor. | Open Subtitles | هذا سؤال عادل يا سيد بايلور |
| - Não, olha, pergunta justa. | Open Subtitles | -لا, سؤال منصف . |
| - É uma pergunta justa. | Open Subtitles | حسنا؟ انه سؤال عادل |
| Eu sei disso mas é uma pergunta justa. | Open Subtitles | أعلم ذلك ,لكنه سؤال عادل |
| É uma pergunta justa. | Open Subtitles | ذلك a سؤال عادل. |
| É uma pergunta justa. | Open Subtitles | إنه... . إنه سؤال عادل.. |
| É uma pergunta justa. | Open Subtitles | هذا سؤال عادل |
| Uma pergunta justa. | Open Subtitles | سؤال عادل. |
| é uma pergunta justa. | Open Subtitles | انه سؤال عادل. |
| É uma pergunta justa. | Open Subtitles | سؤال عادل |
| É uma pergunta justa, Capitão | Open Subtitles | (أنه سؤال عادل , يا(كاب |
| É uma pergunta justa. | Open Subtitles | سؤال عادل. |
| É uma pergunta justa... | Open Subtitles | هذا سؤال عادل |
| É uma pergunta justa. | Open Subtitles | إنه سؤال عادل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 