"perguntar outra vez" - Traduction Portugais en Arabe

• سأسألك مرة أخرى
• أسألك مرة أخرى
• سأسألك مجدداً

Vou perguntar outra vez.
سأسألك مرة أخرى

Vou perguntar outra vez.
أنا سأسألك مرة أخرى

Vou perguntar outra vez, agente.
الآن سأسألك مرة أخرى

Não lhe vou perguntar outra vez.
لن أسألك مرة أخرى ..

Vou perguntar outra vez. Onde está o meu irmão?
سوف أسألك مرة أخرى أين أخي ؟

E eu estou aqui para perceber com que tipo de homem estou a fazer negócio, por isso, vou perguntar outra vez.
وأنا أحاول أن اكتشف شخصية المستثمر الذي أتعامل معه، لذا سأسألك مجدداً

Vou perguntar outra vez.
.إذاً، سأسألك مجدداً

- Vou perguntar outra vez.
هيربي)، سأسألك مرة أخرى)

Vou perguntar outra vez... Onde está este homem? Deixa-o.
أسألك مرة أخرى أين هذا الرجل؟

Não vou perguntar outra vez.
لن أسألك مرة أخرى!

- Então vou perguntar outra vez.
-إذاً , سأسألك مجدداً

- Vou perguntar outra vez.
-سايرس صديقي. سأسألك مجدداً...