"perguntas acerca" - Traduction Portugais en Arabe

• أسئلة عن
• أسئلة حول
• الأسئلة عن

Apenas queremos fazer umas perguntas, acerca da sua filha e vamos logo embora.
سنسألك فقط بضع أسئلة عن إبنتك ثم بعدها سنخرج

O meu assistente disse-me que tem umas perguntas acerca da sua saída.
مساعدي أخبرني أن لديكِ أسئلة عن إجراءات خروجكِ

No outro dia o senhor fez umas perguntas acerca de Tavistok.
لقد سألت بضعة أسئلة عن تافيستوك " في اليوم الماضي يا سيد "بوارو

Muitas vezes, viajo pelo mundo a falar e as pessoas fazem-me perguntas acerca dos desafios, os meus momentos, alguns dos meus arrependimentos.
في كثير من الأحيان أجول حول العالم للحديث فيسألني الناس أسئلة حول التحديات وحول لحظاتي المميزة وما أتأسف عليه

A Legião não fazia perguntas acerca do passado de nenhum homem, nem lhes oferecia grande futuro.
لم يكن الفيلق يطرح أسئلة حول ماضي الرجل و لم يكن يقدم أملاً كبيراً لمستقبله

Temos mais perguntas acerca do acidente, mas sabemos que a suspensão não se aguentou.
لدينا المزيد من الأسئلة عن الحادث و لكن هناك شيء واحد نعلمه نظام التعليق لم يتحمل

Ele fazia muitas perguntas acerca de animais.
عنيدا ونسأل كل هذه الأسئلة عن الحيوانات.

Tenho umas perguntas acerca de um cliente seu chamado Matthew Hammond.
لدي بضعة أسئلة عن زبون لديكِ، يدعى (ماثيو هاموند). بالطبع.

Penny, tenho algumas perguntas acerca do teu armário.
لدي بضع أسئلة عن خزانتك هل هناك سبب

Só queremos fazer-lhe umas perguntas acerca do Charlie.
نحنُ فقط نريد أن نسألكِ بضعة أسئلة عن (تشارلي)!

Só queremos fazer umas perguntas acerca da sua esposa.
. بضعة أسئلة عن زوجتك

Nangi, estes bacanos querem fazer algumas perguntas acerca do Emmitt a lontra.
(نانغي)، هؤلاء الرفاق لديهم بضعة أسئلة عن ثعلب الماء (إيميت).

Dr. So também observa a cor da língua e dos olhos, e faz perguntas acerca dos gostos dos seus pacientes, cheiros e até dos seus sonhos.
يلاحظ الدكتور سو أيضا لون اللسان والعيون، ويسأل أسئلة حول طعام المريض، شم حتى الحلم

Se tiverem algumas perguntas acerca da atribuição dos cacifos ou do horário de turma, por favor venham...
...لو لديك أي أسئلة حول خزانتك ...أو جدول صفك، تعال من فضلك

Precisa de lhe fazer umas perguntas acerca do Paul.
يَحتاجُ لسُؤالك البعضِ أسئلة حول بول.

Esteve a fazer perguntas acerca do último rapto.
سألت أسئلة حول .الاختطاف الأخير

Apenas temos algumas perguntas acerca da experiência... e em como ajudaste o Peter a fugir.
إنّ لدينا فقط بضع أسئلة حول تجربة السجن... وكيف ساعدتِ (بيتر) على الهرب منه.

Tenho um monte de perguntas acerca de todas as coisas que disseste.
لدي الكثير من الأسئلة عن جميع الأمور التي قُلتها للتو

Gostaríamos de vos fazer algumas perguntas acerca do homicídio do Dan Becker.
نود ان نطرح عليكم بعض الأسئلة عن عملية قتل (دان بيكر).

E quando os media fizerem perguntas acerca da morte do MacAllan e da forma como foi morto?
لكن إلى متى قبل أن تبدأ وسائل الإعلام بطرح الأسئلة عن وفاة (ماكالن) وكيف قُتل؟