| Sim, mas Perguntaste-lhe aberta e diretamente sobre o que viste? | Open Subtitles | أجل لكن هل سألته بإنفتاح وبشكل مباشر بشأن ما رأيت ؟ |
| Perguntaste-lhe sobre a piñata? | Open Subtitles | هل سألته عن الدمية المحشوة؟ |
| Perguntaste-lhe se ela podia viver connosco? | Open Subtitles | هل سألتها إذا كان بإمكانها الانتقال معنا؟ |
| Perguntaste-lhe sobre a frase no pára-brisas? | Open Subtitles | هل سألتها بشأن الكتابة على الزجاج الأمامي للسيارة ؟ |
| Perguntaste-lhe como se chamava? | Open Subtitles | حسناً ، هل سألته عن اسمه؟ |
| Ao menos, Perguntaste-lhe da Emma? | Open Subtitles | و هل سألتيه عن (إيما)؟ |
| Perguntaste-lhe pela casa do cão? | Open Subtitles | هل سألته عن منزل الكلب |
| - Perguntaste-lhe porquê? | Open Subtitles | هل سألته عن السبب؟ |
| Perguntaste-lhe se a viu? | Open Subtitles | هل سألته : هل رآها ؟ |
| Perguntaste-lhe? | Open Subtitles | هل سألته أذا كان لديه؟ نعم. |
| Perguntaste-lhe o nome? | Open Subtitles | و هل سألته عن اسمه؟ نعم |
| Perguntaste-lhe porque foi para a UE? | Open Subtitles | هل سألتها لماذا هي ذهبت للحبس الإنفرادي ؟ |
| Perguntaste-lhe se já alguma vez tinha tido cuidados psiquiátricos? | Open Subtitles | هل سألتها أخضعت لرعاية عقلية من قبل؟ |
| Perguntaste-lhe o que aconteceu? | Open Subtitles | هل سألتها ماذا هناك؟ |
| - Perguntaste-lhe? | Open Subtitles | - هل سألتيه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 