"perguntei quem" - Traduction Portugais en Arabe

• قلت من
• أسأل من
• سألت من
• سألته من

Virei-me para a minha irmã e perguntei, "Quem é aquele coelho giro?" E ela disse,
إستدرت لأختي و قلت من هذا الأرنب الجميل؟ فقالت لي،

Quando a Molly me disse que se ia casar com o Carl, eu perguntei, "Quem?"
الآن, عندما قالت لي مولي انها تريد الزواج بكارل قلت : من!

Eu perguntei, quem vai pagar esta maldita bebida?
قلت من سيدفع قيمة الشراب ؟

Eu não te Perguntei quem eras.
حسنٌ، لم أسأل من تكون

Perguntei quem vem para jantar.
سألت من سيتناول العشاء معنا

E quando lhe Perguntei quem ele queria que viesse, a primeira pessoa que ele falou foi "o Tio Michael".
وعندما سألته من يريد أن يكون نوجوداً أول شخص ذكره هو عمه مايكل

Eu Perguntei quem és tu!
لقد قلت من أنت؟

Eu Perguntei quem são eles?
لقد قلت : من أنت ؟

Responda. Eu perguntei, quem é você?
أجبني قلت من أنت؟

Victor. Victor? Perguntei, quem é?
فيكتور قلت من هناك ؟

Eu Perguntei quem é.
قلت .. من هذا؟ مرحبا

Perguntei quem é?
لقد قلت , من هناك ؟

Perguntei quem és tu?
لقد قلت, من تكون أنت؟

Eu Perguntei quem quer lutar.
قلت من يريد القتال

Perguntei quem raio és tu?
لقد قلت من أنت؟

Raios partam, Perguntei quem fala?
اللعنة, قلت من معي؟ تحدث وحسب

Eu perguntei, quem me roubou.
لقد قلت من سرق مالي

Perguntei quem fala?
قلت: من هو الدعوة؟

E nunca Perguntei quem o tinha feito.
وأنا لم أسأل من أعطاكم الكذبة

Perguntei quem vocês são.
لقد سألت من أنتما

Quando lhe Perguntei quem eram os doze indomáveis, ele disse que não é "quem", é "o quê".
عندما سألته من هم "الدزينة القذرة"، قال ، "ليس من ، و إنما ماذا"