"pergunto-me como é que" - Traduction Portugais en Arabe

• أتساءل كيف
• اتساءل كيف

Pergunto-me como é que pornografia velha te mata.
لكننني أتساءل كيف لمجلة إباحية قديمة أن تقتلك

Sabes, olhando para a minha carreira, Pergunto-me como é que consegui tanto?
حينما أراجع مسيرتي أتساءل كيف حققت الكثير؟

É difícil dizer. Pergunto-me, como é que o 10k está.
من الصعب القول , أتساءل كيف حال 10 كى

Pergunto-me como é que isto irá acabar.
اتساءل كيف لهذا ان يمضي

Pergunto-me como é que isto se resolve.
اتساءل كيف ينجح الامر

Pergunto-me como é que ele a tirou daqui sem ninguém reparar.
أتساءل كيف أخرجها من هنا من دون أن يلاحظ أي شخص

Mas pergunto-me, como é que isso funciona contigo no dia a dia, considerando o teu ramo de trabalho, companheiro?
و لكنني كنت أتساءل كيف يلائمك هذا على الصعيد اليومي بالنظر إلى طبيعة عملك ؟

Sou um homem de círculos. Pergunto-me como é que os outros Wells escovam.
لأنني أفرش في دوائر صغيرة أتساءل كيف يفرش ويلز الآخر أسنانه

Pergunto-me como é que se reconhecem depois.
كنت أتساءل كيف يتعرفون على أنفسهم بعد.

Mas, Pergunto-me como é que esta criança... acabou por ser completamente diferente.
و لكنّي أتساءل كيف أن هذه الفتاة... مختلفة تمامًا عمّا أعرفه عنها

Pergunto-me como é que a Martha Kent reagiria se soubesse que você usou o filho dela como peça de troca.
(أتساءل كيف ستتصرف (مارثا كنت إذا علمت أنك تستخدم إبنها كورقة مساومة؟

Pergunto-me como é que as vamos recuperar.
أتساءل كيف يمكننا إستعادتها

Pergunto-me como é que isso vai resultar.
أتساءل كيف سيؤثّر ذلك عليك