"perigo em" - Traduction Portugais en Arabe

• خطر في

Sabes que, tecnicamente, não haverá perigo em criar um paradoxo temporal, porque nós já alteramos os eventos futuros.
كما تعلم، لن يكون خطر في خلق تناقض زمني لأنّنا قد غيرنا الأحداث المستقبلية بالفعل

Tenho de te avisar! Vamos para a toca da besta. perigo em todas as esquinas!
يجب أن أحذرك ، الدخول إلى بطن الوحش ، خطر في كلّ لحظة

Jeff Bridges e Laura Linney em perigo em Cincinnati.
الممثل جيف بريدجز والممثلة لورا ليني في فيلم : خطر في سينسيناتي

As histórias estão em todo o lado, e se havia algum perigo em contar a mesma velha história, então penso que devemos todos celebrar o florescimento de tantas histórias e tantas vozes.
توجد القصص في كل مكان، وإذا كان هناك خطر في سرد إحدى الحكايات القديمة البالية المملة، بالتالي، أعتقدُ أنه يوجد هناك الكثير للاحتفال حول ازدهار العديد من القصص والأصوات الكثيرة جدًا.

Nenhum perigo em que eu saiba.
لا يوجد خطر في أن أعرف.

Céus, há mais perigo em vossos olhos do que em 20 espadas deles!
"وا أسفاه، ثمّة خطر في عينيك..." "أكثر خطرًا من عشرون سيفًا من سيوفهم... !"

O Max não pode prestar serviço aqui e é um perigo em qualquer outro lugar.
لا يمكن لـ (ماكس) أن يخدم هنا وإنه خطر في أيّ مكان آخر.

A minha mulher está em perigo em Hong Kong.
زوجتي في خطر في "هونج كونج"