"perigo imediato" - Traduction Portugais en Arabe

• خطر الآن
• خطر فوري
• خطر وشيك
• خطر مباشر

Não corre perigo imediato.
لم تعد في خطر الآن

O Angel e a Buffy não estão em perigo imediato.
إنجل) ، و (بافي) ليسا في خطر الآن)

O medo e a surpresa podem assinalar a outros um perigo imediato.
الخوف والمفاجأة قد ينبهان الآخرين على وجود خطر فوري.

Excepto a câmara de armazenamento, que, como me informa a adorável Dumais, não está em perigo imediato, parece estar relativamente em bom estado.
, بإستثناء المخزن هذه المنطقة الرائعة تبين , أن ليس هناك خطر فوري . الحالة جيدة نسبياً

"e neste momento a minha própria vida corre perigo imediato,
وفي هذه اللحظة انا مختفي عن الأنظار فـ حياتي في خطر وشيك.

- Quem me dera saber. Estás em perigo imediato?
أتمنى لو اعلم هل أنت فى خطر وشيك ؟

Não há perigo imediato. Por favor, contactem a recepção.
ليس هناك خطر مباشر الرجاء الاتصال بالمكتب الأمامي

Não achamos que ele esteja em perigo imediato.
ولا نعتقد أنّه في أيّ خطر فوري.

Esperei porque senti que o Lydecker não estava em perigo imediato.
تمهلت لأنني احسست أن (ليديكير) كان في خطر فوري

- O bebé corre perigo imediato.
الطفل في خطر وشيك

Acredite quando digo que a sua vida corre perigo imediato.
صدقيني حياتك في خطر وشيك

Percebo como se sente, John. Mas ela garantiu-me que o Harold não está em perigo imediato.
أفهم شعورك يا (جون)، لكنّها أكّدت لي أنّ (هارولد) ليس في خطر وشيك.

Jantar, vinho, limpeza. Não estou em perigo imediato, por isso levo o meu tempo, espero pelo momento certo.
العشاء، النبيذ، غسل الأطباق، لست في خطر مباشر