"permitir que os" - Traduction Portugais en Arabe

• للسماح

permitir que os verdadeiros resultados desse rapaz se soubessem, levantaria demasiadas perguntas.
للسماح بتلك النتائج الصحيحة بأن تنتشر سيكون هناك الكثير من الأسئلة.

Bem, e há alguma coisa errada em permitir que os investigadores da ONU trabalhem juntamente com o vosso pessoal?
حسناً، أهناك أمرٌ ما سيء للسماح بمحققي الأمم المتحدة للعمل بالتعاون مع جماعتك؟

Mais uma razão para permitir que os meus telespectadores a apoiem.
وهذا سبب إضافي للسماح للجمهور المتابعين لدعمكِ

Ele crê que tem fornecido as informações com atraso, para permitir que os seus amigos estejam sempre um passo à frente.
‫يعتقد أنك تزودنا بالمعلومات متأخرا ‫للسماح لأصدقائك بالتقدم علينا دائما

pelo CCD, pela Organização Mundial de Saúde, para permitir que os amigos do actual governo beneficiem da situação, quer financeiramente como fisicamente.
بواسطة "م.س.ع.أ" و"منظمة الصحة العالمية" للسماح لأصدقاء الادارة، الاستفادة من الحال -ماليّاً وجسدياً" "

Não devo permitir que os meus sentimentos interfiram, mas eles demoraram um ano a tentar fazer justiça pelo Simon, e depois não aconteceu.
الآن أعرف ليس من المفترض للسماح مشاعري الشخصية أن تطغى، لكن ...