"perpétua por" - Traduction Portugais en Arabe

• مدى الحياة بتهمة
• مدى الحياة لجريمة

O Doogan está a cumprir perpétua por duplo homicídio.
دوغان محكوم بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل المزدوج.

Apesar disso, foi suficiente para condenar Brendan a prisão perpétua por assassínio e ataque sexual em 2007.
ومع ذلك كان كافيًا لإدانة بريندان وإرساله إلى السجن مدى الحياة بتهمة القتل والاعتداء الجنسي في عام 2007.

A cumprir prisão perpétua por homicídio, segundo a palavra de um bufo da prisão.
يقضي فترة حكم مدى الحياة بتهمة القتل بناءٌ على كلام سجين واشٍ

Ia cumprir uma pena perpétua por um crime que não tinha cometido, mas pior que isso, sempre que olhasse alguém nos olhos, iam acreditar que eu tinha morto a mulher que amava
كنت سأسجن مدى الحياة لجريمة لم أرتكبها لكن الأسوأ من هذا كان أنني كلما نظرت لشخصٍ في عينيه

Bowman está a cumprir uma pena perpétua por homicídio.
عقوبة مدى الحياة لجريمة قتل

O Yates foi condenado a prisão perpétua por assassinato e agressão criminal sexual agravada.
كان محكوماً على "يايتس" سجن مدى الحياة بتهمة اتكاب وإثارة جريمة الاعتداء الجنسي

Portanto, Odell Dwyer, cumpriu oitos anos numa sentença de prisão perpétua por matar a namorada, Anna Ramos, com uma bala na nuca.
(إذاً، (أوديل دواير قضى ثمانية سنوات من حكم سجنه مدى الحياة (بتهمة قتل خليلته (آنا راموس

Virgil Mendez, condenado a prisão perpétua por homicídio, baseado unicamente na informação de um presidiário.
فيرجيل مينديز) محكوم عليه) بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل العمد بناءً على شهادة سجين ينتظر المحاكمة فقط

Cumpre uma sentença de prisão perpétua por ter morto a esposa, Claire.
مسجون مدى الحياة بتهمة قتل زوجته (كلير).