"perseguidas" - Traduction Portugais en Arabe

• مُطاردين
• مطاردتهم
• للمطاردة
• ملاحقتهم

As mulheres gostam da ilusão de serem perseguidas.
السيدات يُريدون الشعور بوهم أنهم مُطاردين

- Nós paramos de ser perseguidas
-أن نتوقف عن كوننا مُطاردين

Não querem ser perseguidas a sério.
إنهم لا يريدون فى الحقيقة أن تتم مطاردتهم

Elas são perseguidas por jornalistas e activistas e pesadelos tipo, "E se eu fiz merda?".
ويتم مطاردتهم من قبل الصحفيين و المنظمات الحقوقية و كوابيس على غرار " ماذا لو كنت مخطئًا؟".

Quando são perseguidas por piratas, elas preferem-nos armados e beras.
لا، ليس عندما يتعرضون للمطاردة من قبل القراصنة. فهم يحبونهم مسلحين

Mais de 6 milhões de pessoas são perseguidas por ano nos EUA.
أكثر من ستةُ ملايين شخصٍ يتعرّضون للمطاردة كل عام في الولايات المتحدة الأمريكية.

As hienas e outro tipo de carnívoros eram perseguidas por gigantescos rinocerontes de pescoço comprido.
ليس الضباع ونوع آخر من الحيوانات آكلة اللحوم تم ملاحقتهم من قبل وحيد القرن طويل العنق العملاق.

Vivi durante anos num mundo onde pessoas como nós foram perseguidas, chacinadas, usadas...
أنا عشت لسنوات في عالم الأناس مثلنا يتم ملاحقتهم , و ذبحهم و استغلالهم

E pessoas como eu, que são diferentes, não deveriam ser perseguidas.
و الأشخاص المختلفون مثلي لا يجب أن تتم ملاحقتهم