"perseguiram" - Traduction Portugais en Arabe

• يطاردون
• طاردوه
• بمطاردتهم
• طاردوك

perseguiram uma mulher grávida. Não podia ficar quieto.
كانوا يطاردون امرأة حامل ولم أستطيع الوقوف والمشاهدة

perseguiram e oprimiram a presa, causaram o pânico, e introduziram o caos nas suas fileiras.
إنهم يطاردون و يهجمون على الفريسة ليثروا الرعب و الفوضى في داخل القطيع.

Numa história que a polícia diz que é bizarra mesmo para Hollywood uma equipa de pai e filho assassinos perseguiram uma fã de uma telenovela por metade do país apenas para tornarem-se eles próprios, vítimas, num confronto final sangrento.
وقالت الشرطة أن القصة غريبة ولاتصدق ، حتى كفيلم هوليودي فريق من القتله عبارة عن أب وابنه ، يطاردون معجبة بمسلسل من كانساس .. وقد جابوا نصف أرجاء البلاد ..

E o Procurador o caçou, o perseguiram, e nunca provaram nada.
ومحاميو الولاية طاردوه لقد إضطهدوه ولم يتمكنوا من إثبات شيء

Ouvi que o FBI teve uma pista sobre um cara daquele grupo, e o perseguiram até aqui, e ele colocou fogo no lugar antes de ser preso.
حسناً ، ما سمعته بأن الـ(أف.بي.آي) وجد دليل على واحد من هؤلاء الرفاق و طاردوه حتى هنا و أضرموا النار

Então, não só os perseguiram e mataram, como transformaram a nossa espécie numa anedota cultural.
,لذا لم يكتفوا فقط بمطاردتهم ..والقضاء عليهم لكنهم قاموا بتحويل وجود قومنا إلى تراث للتسلية

Os judeus desistiram... quando os egípcios os perseguiram até às margens do Mar Vermelho?
هل يأس اليهود عندما قام المصريون بمطاردتهم عبر ضفاف البحر الأحمر؟

Agora os Jedi perseguiram sem medo a Malevolence.
والان الـ "جيداى" يطاردون "بضراوة "ماليفولنس

perseguiram o pessoal pelas escadas de incêndio.
إنهم يطاردون جميع من تحت مخرج الحريق

Durante centenas de anos, perseguiram os Senhores a tentar libertar os planetas que eles tentaram destruir.
"كانوا يطاردون "الأسياد محاولين إنقاذ الكواكب اللاتي يريدون تدميرهن