"perseus" - Traduction Portugais en Arabe

• بارسياس
• بيرسيوس

Aqui está o que te vai ajudar, Perseus. Uma guarda de honra.
ها أنت تحولت الى هذا , بارسياس الى حارس شريف

Mas que a única forma de ajudarmos Perseus, é juntos.
ولكن الحل الوحيد لانقاذ بارسياس هي الوقوف معا

Um homem não consegue fazer isto, Perseus.
الرجل العادي , لا يستطيع فعل هذا , يا بارسياس

O teu sangue é igual ao meu Perseus, e isso faz de ti um Deus.
دمائك مني , بارسياس و هذا ما يجعلك الاها

Graças à informação providenciada pelo Sr. Barker, agora sabemos que a Fulcrum está a proteger um homem cujo nome de código é Perseus.
شكراً على معلوماتك سيد (باركر) الآن نحن نعلم ان فولكرم تحمى رجلاً يدعى (بيرسيوس)

O Perseus é o cientista principal por detrás do esforço da Fulcrum de construir o seu próprio Intersect.
(بيرسيوس) هو رئيس علماء فورلكرم والمسؤل عن إنشاء التداخل الخاص بهم

- Quantas moedas trouxeste Perseus?
على كم من قرش حصلت ؟ يا بارسياس واحدة فقط

Perseus, tens que ir antes que seja tarde demais.
بارسياس , يجب أن تذهب قبل أن يفوت الأوان

Perseus tu não és apenas parte homem, parte Deus tu és o melhor de ambos.
بارسياس أنت لست فقط جزء انسان وجزء اله أنت أفضلهما

Talvez possas não querer ser um deus, Perseus mas, depois de feitos como os teus, as pessoas vão-te adorar.
ربما لا تريد أن تكون الاها يا بارسياس ولكن بعد كل هذا الفخر منك الناس سيعبدونك

Um miúdo que iria mudar tudo. Perseus.
طفل بوسعه تغيير كل شيئ بارسياس

Eu sou o teu pai, Perseus, E Marmara é a tua mãe
أنا والدك , يا بارسياس مرمارا , هي أمك

Agora, Perseus prometeu a Argos que me iria destruir.
الآن بارسياس يقذف نفسه من آرغوس لتدميري

Perseus, Argos precisa de um governante.
بارسياس , آرغوس تحتاج الى حاكم

Eu sou um pescador, Perseus é um pescador.
أنا صياد , بارسياس صياد

Agora não, Perseus.
ليس الآن , بارسياس

Deixa o Perseus ir.
دع بارسياس يذهب

O meu nome é Aya, Perseus.
اسمي هو آيو بارسياس

A informação diz-nos que o Perseus vai estar num evento formal esta noite, no Consulado Suíço.
لقد علمنا ان (بيرسيوس) سيكون فى أجتماع الليلة فى مكتب القنصل السويسرى

O cavalheiro baixo e careca de camisola a usar óculos, tem de ser o Perseus.
الرجل الأصلع القصير الذى يرتدى المعطف ويرتدى نظارات هذا هو (بيرسيوس)