"personalizados" - Traduction Portugais en Arabe

• مخصصة
• المخصصة
• حسب الطلب

Tu fabricas modelos personalizados?
أنت بنيت نماذج مخصصة بالنسة للمشترين في الخارج

Começamos com os dados personalizados onde o limite de velocidade no ponto da estrada onde nos encontramos é 25, e, claro, vão mais depressa que o estipulado.
حسنا لننظر الى هذه المعلومات المخصصة للفرد ان المعلومة التي تظهر هنا على هذا المنحى مخصصة جداً هنا 25 وكما ترون الشخص يسير اسرع مما هو مطلوب

Entregamos relatórios personalizados de energia que mostram às pessoas como o seu consumo se compara ao dos vizinhos com uma casa semelhante.
قمنا بتسليم تقارير طاقة منزلية مخصصة و التي توضح للناس استهلاكهم بالمقارنة مع جيرانهم و منازل مشابهة لمنازلهم من حيث الحجم

Usamos a informação da idade e sexo da pessoa para ver os riscos personalizados.
وتبعا للعمر والجنس يمكننا ان نخرج بنسب الاخطار المخصصة للفرد

Assentos de pele personalizados.
المقاعد الجلدية حسب الطلب

personalizados, assentos de pele fofinhos.
المقعد الجلدي حسب الطلب

Tanque preto, tubos personalizados, e foi roubado quando?
خزان أسود، انابيب مخصصة ومسروقة، متى؟

"Misturar" significa construir cursos personalizados, significa criar livros personalizados.
يعني بناء كتب مخصصة.

E comprei casacos de ganga do Novos Rumos personalizados e uns fatos de dança radicais.
ولقد صنعت أزياء مخصصة جينز جاكيت لـ (الاتجاهات الجديدة)ِ

Componentes personalizados.
يصنع معدات مخصصة

Por isso, estamos a ver que este processo de compilação ou publicação está a deixar de ter autores únicos para passar a ter conteúdos criados pela comunidade, que são modulares, são personalizados para cada aula em particular e são publicados a pedido, de uma forma muito barata, através da Amazon, ou publicados diretamente através de uma editora a-pedido, como a Coop.
حسناً، إذاً ما نشهده هو نقل هذا النسخ أو عملية النشر من نوعاً ما مؤلف واحد، قام بتأليف الكتاب إلى مجتمع مواد مؤلفة من وحدات، التي تُخصص لكل فصل منفرد ويتم طباعتها على حسب الطلب بكل بسعر رخيصٍ جداً، سواء دُفع بها عبر أمازون، أو نُشرت مباشرة عبر مطبعة حسب الطلب، مثل كووب(Coop ).