"pertence-me" - Traduction Portugais en Arabe

• ملكي
• ينتمي
• يخصني
• يعود لي
• ملك لي
• تنتمي لي
• انها تخصنى
• إنها تخصني
• تنتمي إلي
• ملكٌ

pertence-me e quero que mo devolvam!
تلك القذارة ملكي دفعت ثمنها، وأنا أريد إستعادتها

Tudo o que era seu agora pertence-me a mim, Lady Death!
كل ما كان يملكه، هو الآن ملكي أنا سيدة الموت!

Ele devia ter destruído isto há muito tempo. Não o fez e agora pertence-me.
كان عليه تدمير هذا منذ زمن طويل و بما أنه لم يفعل فهو ملكي الآن

Mas, graças a ti, e aos poderes conjuntos dos teus cavaleiros, agora, pertence-me a mim.
بفضلك و بخليط قوى الفرسان الآن أصبح ينتمي إلي

Tudo o que está a sul dessa linha divisória pertence-me.
تمتد بالضبط 100 خطوة للشمال ايّ شيئ جنوب ذلك الخط الفاصل ينتمي الّي

Muito bem, meninas, parem com isso. Ele pertence-me.
...هل سترقص معي حسنا , يكفي هذا يا فتيات انه يخصني

Não lhe disse porque não precisava de saber, mas o dinheiro que ele pretendia roubar ao banco, pertence-me.
لم أخبرك لأنك لا تحتاج أن تعرف لكن المال المال الذي يسعون لسرقته في المصرف يعود لي حقيقة أنه لم يعد مهتم به هذا لا يعني

Acho que vais concordar que isso pertence-me.
أظن ان هذا ملك لي

Este quarto agora pertence-me a mim e ao furão.
هذه الغرفة تنتمي لي و أبن عرس الأن.

Tu abriste a caixa, e a tua alma pertence-me a mim.
انت فتحت الصندوق وروحك اصبحت ملكي

pertence-me até eu dizer o contrário. Parabéns.
أنت ملكي إلى أن أقول غير ذلك تهاني

Ela pertence-me por direito, e eu vou levá-la comigo quando sair.
إنها ملكي وسأخذها معي عندما أغادر

"É daqui que vêm os bebés, e isto aqui pertence-me."
وقال، "من هنا يخرجون الأطفال وهذا الشيء ملكي".

Portanto seguimos os princípios de "pessoas, lucro, planeta," mas fazemo-lo em conjunto com um estatuto legal seguro porque, se a floresta pertencer ao estado, as pessoas dizem: "Ela pertence-me, ela pertence-nos a todos."
لذا فنحن نصنع المبادئ "للناس، للربح وللكوكب" ، ولكننا نفعل بالإضافة إلى ذلك -- تأكيد للحالة القانونية -- لأنه إذا كانت الغابة ملك الدولة يقول الناس أنها ملكي ، إنها ملك للجميع.

Agora, sou eu o Rei! Tudo o que é vosso, pertence-me!
الان , انا الملك , كل شئ ينتمي لكم لي

Agora, a sua linda casa pertence à República da Terra, o seu marido abastado está na prisão e o amor da sua filha pertence-me.
الآن منزلك الجميل ينتمي إلى جمهورية الأرض وزوجك الثري هو الآن في السجن وحب ابنتك الآن لي

- Mas ela pertence-me. - Não. Não pertence.
لكنه ينتمي إلي لا , لا ينتمي إليك

O homem que tiraram da caixa pertence-me.
الرجل الذي اخرجتموه من الصندوق يخصني

A questão é que metade do dinheiro que há nesta pasta pertence-me e o Sr. Picker não é problema meu.
الأمر هو أن نصف المال هنا يعود لي والسيد " بيكر " ليس مشكلتي

pertence-me Sra. Lampert, logo vai ter que me entregar... ou a sua vida não vale o papel impresso nele.
"انها تخصنى , سيدة "لامبـرت وستحضريها من آجلى والا حياتك لن تساوى الورقة المطبوعة عليها

Ela pertence-me. Paguei cinco libras por ela.
إنها تخصني لقد دفعت خمسة جنيهات مقابل ذلك

A Madonna pertence-me e eu não vou ser copiada.
مادونا تنتمي إلي , و انا لن أقلد

Agora, está aqui. E pertence-me.
أنت هنا الآن، وأنت ملكٌ ليّ.