"perto da água" - Traduction Portugais en Arabe

• بالقرب من الماء
• قرب الماء
• بالقرب من المياه
• قرب المياه
• بقرب الماء

Ela acordou esta manhã fora de si porque agora não quer morar perto da água.
انا اسفة جدا ، هي نهضت هذا الصباح منزعجة جداً لإنها لا تريد ان تسكن بالقرب من الماء

Havia um estábulo perto da água, de um veterano da Guerra da Coreia.
كان هناك هذا اسطبل بالقرب من الماء يملكها طبيب بيطري من الحرب الكورية القديمة

Vocês cresceram perto da água. Saberiam nadar desde muito pequenos.
لقد نشأتم قرب الماء وحتما تعلمتم السباحة في سن مبكر جدا

O condado de Middlesex é pequeno, mas está perto da água.
مقاطعة ميدلسكس صغيرة لكنها قرب الماء

Nunca mais quero ninguém da família perto da água sequer.
أنا لا أريد عائلتي في أي مكان بالقرب من المياه مرة أخرى.

Adorava esse lago. Só o estar perto da água.
أحببت تلك البحيرة كانت قرب المياه

Nunca na vida esteve perto da água.
لم تتواجدي بقرب الماء في حياتك

Sou mais feliz perto da água.
أكون أكثر سعادة بالقرب من الماء

perto da água no Brooklyn. Disseram que queriam fazer o próprio vídeo.
بالقرب من الماء في (بروكلين) وقالا أنهما يرغبان بتصوير الفيديوهم الخاص بهم.

Cuidado perto da água.
أحترسوا بالقرب من الماء.

Ele estava perto da água...
..... كان بالقرب من الماء

Os salgueiros crescem perto da água.
حسناً، أشجار الصفصاف تنمو قرب الماء

A fonte de calor diminuiu perto da água.
مصدر حرارة قرب الماء

Estamos muito perto da água.
نحن حقا قرب الماء.

O Coveiro estava perto da água.
طيور النورس كان حفار القبور بالقرب من المياه

Vamos à acção. Sabemos que ela está perto da água.
لنعزِل الصوت، نحن نعلم أنها بالقرب من المياه

- Não te quero perto da água.
- - أنا لا أريد لك بالقرب من المياه.

Recentemente descobri um lugar perto da água onde o reflexo da montanha no lago me faz lembrar o teu rosto quando sorris.
اكتشفت مكاناً قرب المياه مؤخراً حيث يبدو... انعكاس الجبل على البحيرة كوجهكِ عندما تبتسمين