"perto do fogo" - Traduction Portugais en Arabe

• بالقرب من النار
• بجوار النار

Sente-se perto do fogo.
تفضلي بالدخول تعال واجلس بالقرب من النار

O Carneirinho sentou-se perto do fogo quando, de repente...
جلس الحمل الصغير بالقرب من النار ...وفجاةً

- Olhe, venha sentar-se perto do fogo. - Eu quero contar-lhe eu quero contar-lhe ...
أسمع , تعالَ وأجلس بالقرب من النار - ... أريدُ أن أخبركِ -

Porque não ides e ficais ali perto do fogo para vos aquecerdes?
لمَ لا تذهبين وتقفين بجوار النار لتدفئي؟

Tire o casaco e coloque-o perto do fogo para secar.
أخلع معطفك وقم بتعليقه بجوار النار ليجف

Venham para perto do fogo.
اجلس بالقرب من النار. تفضل

Tenho frio. Quero estar perto do fogo.
أنا جائع أريد أن أكون بجوار النار

Vou guardar um lugar perto do fogo.
سأحجز لكِ مقعداً بجوار النار.