"perucas" - Traduction Portugais en Arabe

• الباروكات
• الشعر المستعار
• باروكات
• شعر مستعار
• باروكة
• الباروكة
• شعراً مستعاراً
• صُناع
• قبّعاتنا
• المستعارة
• شعرا مستعارا

As mulheres em Roma até usam perucas para terem cabelo comprido.
النساء في روما يستخدمن حتى الباروكات ليحظين بشعر طويل.

As perucas são castiças, mas como disse, o comportamento dele, lamentável.
الباروكات مسلية. لكن السلوك مخزٍ كما تقول.

Elas usam camadas de bronzeador, perucas, e óculos de sol, para se parecerem com as raparigas da Califórnia.
أنهم يستخدمون أسرة دبغ الجلد و الشعر المستعار و النظارات الشمسية كي يبدون مثل فتيات كاليفورنيا

E as perucas Morrie são testadas contra ventos ciclónicos.
وتذكر، باروكات موري تمت تجربتها ضد رياح الإعصار

Há doces mastigados, perucas tiradas das montras, pacotes de queijo mexidos e remexidos.
حلوى ممضوغة ، شعر مستعار مأخوذ من الواجهات ، عبوات جبن مستهلكة

Vamos ao vendedor de perucas. Está pronta a peruca de "recém-acordado".
سوف نذهب إلى صانع شعره المستعار باروكة "شعر الأستيقاظ" جاهزة أخيراً

Quero lá saber que tenha estudado na Academia de Desenho de perucas da Mariazinha.
انا لا اعبء بدراستك فن صنع الباروكة في ماريس

Quer dizer, somos discretos, mas não uso perucas e não ando sorrateiramente em quartos de motéis.
,أعني, نحن متحفظون لكنني لا أرتدي شعراً مستعاراً .وأتسلل لغرف الفنادق

não compre perucas que saem na altura errada.
لا تشتري الباروكات التي تنخلع في الوقت الغير مناسب

Diz-me em que piso estão as perucas?
هل يمكنك ان تخبريني بالدور الذى تباع فيه الباروكات ؟

perucas são fixes! Podemos arranjar muitas, todas diferentes.
الباروكات ممتعة من الممكن أن تجعلك تبدين وكأنك أكثر من شخص

Eu não o reconheci sem a peruca. Todos ficam lindos com as perucas.
لم أتعرف عليك بدون الشعر المستعار يبدو شكلكم جميلا بالشعر المستعار

A verdade é que as perucas me interessam.
في الحقيقة، أعجبتني حكاية الشعر المستعار

perucas saíram da moda, sabia?
تعرفين لماذا اختفت موضة الشعر المستعار ؟

Novas perucas! As mais caras.
و هناك ايضا باروكات جديده من النوع الغالي

Quando deram por isso, estavam todos pintados de azul e com perucas cor-de-laranja.
الشئ الثاني الذي علمناه أنهم سيُدهنون باللون الأزرق و يرتدون باروكات

Não vejo razão aparente para que não se possam casar... e possam criar uma bela família de perucas.
لا أرى سبباً يمنعهم من الزواج ويربّون عائلة من باروكات جميلة

Sim, era o que tinham na farmácia... normalmente são perucas de mulheres negras.
نعم ، هذا كل ما كان لديهم في الغالب شعر مستعار للنساء السود

Não te sei dizer quantas perucas perdi para esse gajo.
اشعر بك , لا استطيع اخبارك كم باروكة

Tem de ir a San Diego a uma convenção de perucas.
يَجِبُ أَنْ تَذْهب إلى سان دياغو لمؤتمر عن الباروكة

- Fazem perucas de cabelo humano?
يصنعون شعراً مستعاراً من شعر الإنسان؟

Fazem perucas de encomenda e coisas assim.
و يستأجروا صُناع أشكال... ... وأشياء مثل هذه

Precisávamos de um sítio discreto para pendurar as nossas perucas e esconder bonecos raptados e esta pequena barraca foi-nos disponibilizada.
كنّا بحاجة لمكان بعيد لتعليق قبّعاتنا وتخبئة دمانا المخطوفة وأصبحت هذه السقيفة الصغيرة متوفّرة لنا

Agora é seguro para tirarem as perucas e serem gays.
من الأمن الأن أن تنزعو شعوركم المستعارة وتصبحو شواذ.

Põem perucas em cadáveres?
أتضع شعرا مستعارا على جثة؟ أي نوع من الجنون..