"perversão" - Traduction Portugais en Arabe

• انقلاب
• تحريف
• شذوذ
• إنحراف
• الفساد
• انحراف
• أنحرافك
• قلة تهذيب

Falo da perversão feita a esse conselho.
أنا أتحدث عن انقلاب الأوضاع بهذة المنظمة

Tanaka-San, de que perversão estás a falar?
تاناكا سان أى انقلاب أوضاع تعنية ؟

A minha ciência distorcida, para servir a perversão e não a paz.
تم تحريف علومي لتخدم الإنحراف بدل السلام

Mas o mais assustador na perversão da nossa grandiosa História é que os republicanos sensatos, inteligentes e fortes, os mesmos homens e mulheres que deveriam opor-se ao fundamentalismo radical têm tanto medo de perder votos nas primárias para fanáticos religiosos
الأكثرُ مدعاةٍ للخوف من تحريف تاريخنا العظيم أن الجمهوريون,ذوي العقل والذكاء والقوة,

Ele finalmente percebeu que a pior perversão sexual é a castidade.
إذاً أدرك أخيراً أن أسوأ شذوذ جنسي، هو العفة

Um vampiro é uma perversão da humanidade.
مصاصي الدماء .. إنحراف عن الإنسانيه وأنتِ .أيتها

E agora, com a força da nossa vontade, eles invocam-nos para triunfar sobre a perversão de todos os descrentes.
والآن، بقوة إرادتنا.. فإنهم يدعوننا للسيطرة.. على الفساد في كل الكفرة

Toda encharcada e eu senti uma vontade louca de te deitar na superfície lunar e de cometer alguma perversão interestelar contigo.
وكان لدي توق مجنون لأن أرميكِ على السطح القمري وأرتكب انحراف نجميّ معكِ

Pode dizer-lhes qual é a sua perversão?
هل تريد أن تخبرهم ما هو أنحرافك بالضبط ؟

Mas um estranho que invade um apartamento de uma senhora é perversão.
ولكن شخص غريب يتسلل إلى شقة فتيات فتلك قلة تهذيب

Pela perversão que cometeram hoje!
على انقلاب الأوضاع الذى نحن فية

A perversão de um conselho ilustre?
انقلاب الأوضاع فى منظمتنا ؟

Isto é uma perversão de muitas coisas, mas alguém odeia mesmo este tipo.
أوه، هذا هو تحريف الكثير من الأشياء، و ولكن شخص ما حقا زيارتها في لهذا الرجل.

A única perversão aqui, é a perversão da verdade.
والشذوذ الوحيد هنا هو تحريف للحقيقة.

É uma perversão.
-إنه تفضيل -إنه شذوذ

"a perversão da dialéctica", "La Sagrada Família",
شذوذ الجدلية الفكرية... قصيدة (لا سيجرادا فاميليا)...

Provavelmente de uma perversão criada na nossa infância que nunca antes se tinha manifestado.
ربما إنحراف نشأ في طفولتنا التي أبداً لم تتجلي عن نفسها من قبل

Esmagar essa perversão da natureza.
تعاملي بقسوة مع إنحراف الطبيعة.

Este estabelecimento, Beatrice Lippincott, é um antro de doenças e perversão.
هذا المبنى,يا بياترس ليبينكوت,هو بالوعة من الفساد والتلهف الجنسى

Olhei para os rostos em busca de sinais de perversão mas tinham aspecto normal.
تفحصت وجوه الرجال الاخرين في الغرفة لااجد اي علامة انحراف ولكن بدوا اشخاصا عاديين