"pescou" - Traduction Portugais en Arabe

• اصطدت
• اصطاد
• بصيد

Nem acredito na quantidade que pescou.
‏لا أصدق كم من الأسماك اصطدت للتو. ‏

pescou isso?
للتو؟ هذا اصطدت هل ياللعجب,

pescou um peixe grande.
اصطدت سمكة كبيرة

Um polícia pescou isto do East River na noite em que tu caíste.
ظابط شرطة اصطاد هذه من النهر في الليلة التي سقطت فيه

Enquanto jovem, costumava ir para o norte do Michigan e pescar nos rios onde Hemingway pescou e sobre os quais mais tarde escreveu.
وكشاب يافع كنت اذهب عادة الى شمال ميتشاجين وكنت اصطاد في نفس الانهر التي كان يصطاد فيها المؤلف هيمينجواي والتي كتب عنها لاحقا

Bem, quando pescou o peixe?
حسنا، متى قمتم بصيد السمك؟

O que pescou?
ماذا اصطدت ؟

Mas provavelmente, eles não poderão dizer-nos quem pescou o peixe, onde ele foi apanhado, se era sustentável pescá-lo ali e como foi transportado.
ولكن هناك احتمالات أن لا يخبروك من الذي اصطاد السمكة، أو أين بالضبط تم اصطيادها. أو عن احتمالية اصطيادها من تلك المنطقة وكيف تم نقلها من مكانها.

- O Patty pescou uma anchova, com 9 quilos.
-باتي" اصطاد سمكة زرقاء كبيرة. 18 باونداً" . -حقاً؟

Brindemos ao meu filho Filippo, que hoje pescou três belos turistas.
نخب إبني (فيليبو) الذي اصطاد ثلاث سياح لطيفين اليوم

Jason Winchell pescou um surubim de quatro quilos e levou para a escola.
قام (جاسون وينتشل) بصيد سمكة تزن ثمانية باوندات ثم أحضرها معه إلى المدرسة