"pesetas" - Traduction Portugais en Arabe

• بيزيتا
• بيستاس
• بيزيتاس
• بيزيته

Eu Ihe darei as chaves do carro, meu passaporte e mil pesetas.
ساعطيكى مفاتيح السيارة و جواز السفر و ألف بيزيتا

Prometeram-lhe 100 milhões de pesetas pela operação.
كانوا قد وعدوه بمئة مليون بيزيتا مقابل العملية

1500 milhões de pesetas em comissões e fundos de reserva do Estado.
مليار ونصف المليار بيزيتا من مدحرات الحكومة والميزانية الاحتياطية

Quanto á indemnização, 8 milhões de pesetas parecem muito, e depois que fazes?
و مكافأة نهاية الخدمة تمانية ملايين بيستاس تبدو كثيرة ولكن ماذا بعد ذلك ؟

Numa semana levantarás os 1500 milhões de pesetas.
في غضون أسبوع ستكونين قد سحبتِ ملياراً ونصف المليار بيزيتا

BANGUECOQUE, 07:50 Estas três linhas valiam 100 milhões de pesetas.
تلك الثلاثة أسطر كانت تساوي مئة مليون بيزيتا

Ele deveria ter pago as 2.000 pesetas para tirá-lo do Exército.
كان عليه أن يدفع 2000 بيزيتا - ليخرجك من الجيش

Tenho 23 anos e 50.000 pesetas.
أنا عمري 23 سنة وأمتلك خسمين ألف بيزيتا

"Tenho 23 anos e 50.000 pesetas", disse-me ele.
وقال لي انه يبلغ من العمر23 سنة وأن معه 50000 بيزيتا...

300 pesetas...
ثلاثمئة بيزيتا .. ذلك خصم كبير

Ofereço-lhe 100 milhões de pesetas se mo disser.
سأعطيك مئة مليون بيزيتا إن أخبرتني بذلك

O salário são seis pesetas.
سوف أدفع لك ستة بيزيتا.

São 50.000 pesetas.
هنا خمسين ألف بيزيتا

- Lola, a mim também faltam 10.000 pesetas.
وعشرة آلاف بيزيتا

Mais 150 pesetas por dia.
مـئة وخمسون بيزيتا في كـل يوم

170 pesetas.
مـئة وسـبعون بيزيتا

Tu queres 8,000 pesetas. Toma, aqui estão elas.
اتريد 8000 بيستاس ها هم , خذهم

Franquia, marcada em pesetas?
طابع مُعلَّم بالـ"بيستاس"؟

As 3,000 pesetas?
ال3000 بيستاس

Eu não tenho um milhão de pesetas, e menos em numerário.
لا نقدا ًأملك مليون بيزيتاس

quantos clientes tiveste tu de fazer para juntar cento e cinquenta mil pesetas.
كم خدعة كان لا بدّ وأن تقومي بها لتوفير 150 ألف بيزيته