"pesquisei a" - Traduction Portugais en Arabe

• بحثت عن

Há duas semanas, pesquisei a palavra "nacionalista" no Twitter.
منذ أسبوعين، بحثت عن كلمة "قوميّ" على تويتر.

Sargt. pesquisei a matrícula do veículo da vítima.
ايها الرقيب, لقد بحثت عن لوحة سيارة الضحية.

pesquisei a literatura científica e fiquei surpreendido ao saber que não havia nada publicado sobre os efeitos para a saúde pública da mineração do carvão nos EUA.
بحثت عن المؤلفات العلمية وتفاجأت عندما علمت أنه لم يُنشر أي شيء عن تأثيرات تعدين الفحم على الصحة العامة في الولايات المتحدة.

E isto foi o que apareceu quando pesquisei a imagem no Google.
وهذا ما وجدته عندما بحثت عن الصورة

Depois pesquisei a palavra "globalista" e obtive resultados como, "Socialistas Interesseiros," "Repugnante Propaganda Corporativa," "Soberanos Financeiros Elitistas", "Ratazanas Cosmopolitanas Implacáveis."
بعدها بحثت عن كلمة "عولمي" وظهرت لي عبارات مثل: "اشتراكيون خونة" "دعاية مقززة للتشاركية"، "رؤساء ماليّون نخبويّون"، "فئران عولميّة عديمة الرحمة"

pesquisei a Shelly Walker, na base de dados.
بحثت عن (شيلي ووكر) بكل قاعدة البيانات التي لدينا السماح بها.

Eu pesquisei a história da sua família.
بحثت عن تاريخ عائلتك