"pessoa horrível" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص فظيع
• شخص قبيح
• إنسانة سيئة
• شخصا فضيع
• شخصاً فظيعاً
• شخص مريع

Deve achar-me uma pessoa horrível por voltar ao continente no primeiro julgamento.
سوف أعتبر شخص فظيع عندما أعود للجزيرة من أجل الجلسة الأوّلى

O Senhor do Fogo Ozai é uma pessoa horrível e o mundo provavelmente ficava melhor sem ele.
زعيم النار أوزاي شخص فظيع و غالباً سيكون العالم افضل بدونه و لكن لابد من وجود طريقة أخرى

Vou remoer o dia todo que sou uma pessoa horrível.
الآن سأقضي اليوم بأكمله في دوامة بسبب أنني شخص فظيع

Não quero saber quantos títulos é que ela ganhou, ela é uma pessoa horrível.
لا يهمني عدد المرات التي فازت بها في مسابقات الجمال انها شخص قبيح

E às vezes sou uma pessoa horrível.
وانا شخص قبيح احيانا

Por favor, acredita que quero falar contigo e que não estou a despachar-te, porque sou uma pessoa horrível ou porque não me importo contigo.
أرجوك صدق أنني أريد التحدث معك وأنني لا أتجاهلك لأنني إنسانة سيئة أو لأنني لا أهتم لأمرك.

Sou uma pessoa horrível.
أنا لا أستحق أي متعة انا شخصا فضيع

Deves achar-me uma pessoa horrível por ficar com ele.
لا بدّ أنّك تراني شخصاً فظيعاً لاحتفاظي به

Só detesto como todos olham para mim como se eu fosse uma pessoa horrível.
أنا أكره فقط حقيقة أن الجميع ينظر إلى كأنني شخص مريع

Fizeste uma coisa horrível, mas não és uma pessoa horrível.
لقد فعلت شيئا فظيعًا. هذا لا يعني أنك شخص فظيع.

Se vieste dizer-me que sou uma pessoa horrível, temo que vais ter de esperar numa fila muito longa.
إذا كنت قد حان ليقول لي ما شخص فظيع أنا، أخشى سيكون لديك ل الانتظار في طابور طويل جدا.

Sou uma pessoa horrível que fez coisas horríveis a um homem decente, razão pela qual decidi pôr termo à própria vida.
انا شخص فظيع الذي فعل اشياء شنيعة لشخص محترم بحق ولذلك قررت ان اقتل نفسي

Gostaria de falar sobre a difícil infância dela, mas ela é apenas uma pessoa horrível.
أريـد أن أقول أن ذلك بسبب طفولتها القـاسية لكـن الحقيقة أنهـا شخص فظيع وحسب

Posso interromper? Só queria dizer que você é uma pessoa horrível, horrível.
أريد فقط أن أقول لك أنك شخص فظيع جداً

Vais pensar que eu sou uma pessoa horrível, mas... sinto-me atraída por outro homem.
قد تظنين انني شخص قبيح

Sou uma pessoa horrível.
-أنا شخص قبيح.

Isso faz de mim uma pessoa horrível?
هل يجعلني هذا إنسانة سيئة

Sou uma pessoa horrível.
أنها محقة , أنا شخصا فضيع

Eu seria uma pessoa horrível se não quisesse ter este bebé?
‏‏هل سأكون شخصاً فظيعاً ‏إن لم أكن أريد إنجاب هذا الطفل؟ ‏

Sou uma pessoa horrível e um péssimo doutor.
انا شخص مريع أنا شخص مريع وطبيب مريع