"pessoa inocente" - Traduction Portugais en Arabe

• الشخص البريء
• شخص برئ
• شخصاً بريئاً
• شخص بريء
• الأشخاص الأبرياء

Eu sei. És a 43ª pessoa inocente presa esta semana.
أعلم، أنت الشخص البريء الـ43 الذي احجزه هذا الأسبوع.

A única pessoa inocente com quem estou preocupado que morra sou eu.
الشخص البريء الوحيد الذي أقلق عليه هو نفسي

Isso acabou contigo a meteres uma pessoa inocente na prisão.
حسنٌ، لقد انتهى بك الحال بوضع شخص برئ خلف القضبان

Não vai magoar outra pessoa inocente.
ساشا لن تقومي بأذية شخص برئ آخر

Nós fizemos uma grande coisa. Nós libertamos uma pessoa inocente.
لقد قمنا بعمل رائع لقد حررنا شخصاً بريئاً

Podias matar uma pessoa inocente.
من المحتمل أن تقتل شخصاً بريئاً

Tu manipulas-te um estranho para vir até aqui, uma pessoa inocente.
لقد تلاعبت بشخص غريب تمامًا لتأتي إلى هنا شخص بريء

Por cada nove pessoas que foram executadas identificámos uma pessoa inocente que foi absolvida e libertada do corredor da morte.
فمن بين كل تسعة أشخاص مُعدَمين ، تمكّنا من تحديد شخص بريء تمت تبرأته وإنقاذه من الإعدام.

a lâmina encontra-se nas mãos de uma pessoa inocente, mexe com a sua mente e faz dele um matador brutal.
احد الأشخاص الأبرياء تعبث بعقولهم تحولهم الى قتلة وحشيين

E se tu és realmente inocente, deves-te preocupar com o quão culpada pareces agora, porque uma pessoa inocente não faz ninguém como refém.
،وإن كنتِ بريئة حقاً عليكِ القلق الآن بشأن الرأي العام تجاهكِ لأن الشخص البريء لا يحتجز رهينة

Mesmo uma pessoa inocente precisa de uma segurança,
حتى الشخص البريء يحتاج إلى نفوذ

A única pessoa inocente no jogo.
الشخص البريء الوحيد في اللعبة

Ele entrega-se para interrogatório, como qualquer pessoa inocente fazia.
كما يفعل أي شخص برئ

Uma pessoa inocente que o Cameron pôs na prisão.
لقد كان شخصاً بريئاً قد وضعه (كاميرون)، خلف القضبان

- Se mais alguma pessoa inocente...
-لو شخصاً بريئاً آخر ...

Podemos pensar que estamos a ser objectivos e justos e ainda assim acabar por destruir a vida de uma pessoa inocente.
يمكننا الظن أننا موضوعيون ومحايدون و مع كل هذا ندمر حياة شخص بريء.

Recuso-me a acreditar que matar uma pessoa inocente pode resolver as coisas.
ارفض الاعتقاد أن قتل شخص بريء يمكن على الاطلاق ان يكون الامر الصحيح