"pessoa mais esperta" - Traduction Portugais en Arabe

• أذكى شخص
• الأذكى
• أذكى رجل

A mim não me diz nada e sou a pessoa mais esperta aqui dentro. Mas menos assustador.
إنها لا تخرنى اى شيء ، وانا أذكى شخص فى تلك الغرفة ولكنى الأكثر خوفاً

Foi por causa de uma regra que, para mim, é uma regra muito boa: Nunca sejas a pessoa mais esperta presente, e nós não éramos.
وكان ذلك بسبب قاعدة، والتي هي بالنسبة لي قاعدة جيدة جداً: لا تكن مطلقاً أذكى شخص في الغرفة، ولم نكن كذلك.

Eu precisava de um conselho, então fui ver a pessoa mais esperta que conheço.
احتجت إلى النصائح لذا قصدت أذكى شخص أعرفه

Homem, ele tem de virar o teu mundo de cabeça para baixo, para ser a pessoa mais esperta da sala o mais idiota... para perceber que és apenas mais um exemplo clássico de problemas com os pais, atirada para o palco nacional.
الرجل يحاول قلب عالمك رأسًا على عقب من كونك الأذكى في هذه الغرفة إلى أكبر أحمق

Diz: "O Richard é a pessoa mais esperta da ilha."
"قولي "ريتشارد الأذكى

E nunca, nunca penses que és a pessoa mais esperta da sala.
وأبداً، لا تعتقد أبداً بأنك أذكى رجل في الغرفة

Parece que não sou a pessoa mais esperta da sala.
أجل، أجل ، أعتقد أنني لست أذكى رجل في الغرفة

Não sou a pessoa mais esperta do mundo, mas não dará boa impressão acordar a família às 3 da manhã.
حسنًا ، أنا لست أذكى شخص هنا لكني لا أعتقد بأنه إنطباع جيد... إيقاض العائلة مع الـ3 صباحًا

Querem sempre ser a pessoa mais esperta da sala, não é?
أنت تعلم، دائماً ما يريدون أن يكونوا أذكى شخص بالغرفة، أليس كذلك؟

Ele foi a pessoa mais esperta que conheci. Me mostrou tudo.
كان أذكى شخص عرفته علمني كل شيء

Gosta de ser a pessoa mais esperta na sala.
أنتِ تستمتعين كونكِ أذكى شخص بالمكان

Encontre a pessoa mais esperta na sala.
بل أعثري على أذكى شخص في الغُرفة

És a pessoa mais esperta que conheço.
انتـي أذكى شخص أعرفـه

Se o Brian vai tomar NZT, sempre que o tomar, torna-se a pessoa mais esperta do mundo.
لو سيتعاطى (براين) الـ "إن زي تي" على كل فكل مرة يأخذه فيها، يصبح أذكى شخص في العالم

O Richard é a pessoa mais esperta da ilha.
"ريتشارد الأذكى"

Sempre que ele o toma, torna-se a pessoa mais esperta do mundo.
كل مرة يتناول فيها العقار، لمدة الـ 12 ساعة القادمة يصبح أذكى رجل في العالم