"pessoa mais fácil" - Traduction Portugais en Arabe

• أسهل شخص
• اسهل شخص

Vê... sei que não a sou a pessoa mais fácil de se lidar, mas vocês têm sido pacientes, então, tenho uma coisa para lhe mostrar.
اسمعوا، أعلم أنّي لستُ أسهل شخص على الكوكب للتعرّف عليها، لكنّكم كنتم صبورين يا رفاق، وعندي شيء لأريكم إيّاه.

Aposto que não és a pessoa mais fácil para se ter uma relação.
إنني واثق بكونك لست أسهل شخص يمكن إقامة علاقة معه

Às vezes a pessoa mais fácil a quem contar um segredo é um estranho.
غالباً ما يكون أسهل شخص لتخبره بسر هو غريب

Porque nem sempre foi a pessoa mais fácil de quem se gostar.
حسنا، لانها لم تكن دائما اسهل شخص احببته

Eu sei que não sou a pessoa mais fácil com quem se viver, Mags...
انظري , انا اعلم انني لست اسهل شخص للعيش معه يا ماجي

Sei que não sou a pessoa mais fácil de conhecer e nem sempre digo o que penso, mas este último ano, a trabalhar consigo...
انظر... أعلم أنني لستُ أسهل شخص للتعرّف عليه

"E você é a pessoa mais fácil de enganar".
و أنك أسهل شخص يُخدَع."