"pessoa mais importante" - Traduction Portugais en Arabe

• أهم شخص
• أهمّ شخص
• الشخص الأكثر أهمية
• الشخص الأهم

Depois da Gina, és a pessoa mais importante do mundo para mim.
بعد جينا .. أنت أهم شخص في العالم بالنسبه لى

Tu és a pessoa mais importante da minha vida e custa-me ver-te sofrer dessa maneira.
أنت أهم شخص في حياتي, ورؤيتك متألم هكذا تقتلني

Ele é a pessoa mais importante da minha vida.
إنه أهم شخص بالنسبة لي في هذا العالم

Escondi ele no local de onde disse para você que era a pessoa mais importante na minha vida.
أخفيته حيث اعترفت لك بأنّك أهمّ شخص في حياتي.

Porque é a pessoa mais importante nesta sala!
لأنك الشخص الأكثر أهمية في هذه الغرفة. وفي العالم.

E, agora, para a pessoa mais importante nesta sala.
والآن، إلى الشخص الأهم في هذه القاعة

E não quer dizer isso a pessoa mais importante da sua vida?
و أنت لا تريدين أن تخبري أهم شخص لك في هذا العالم؟

e serei a pessoa mais importante na vida dele.
.. وأنا سوف أكون أهم شخص في حياته

Não podia deixar fugir a pessoa mais importante do mundo.
لأنني أدركت أنه لا يمكننني ترك أهم شخص في حياتي

O meu irmão é a pessoa mais importante da minha vida...
اخي هو أهم شخص في حياتي ولهذا أنا استوعب أنكي تريدين

Jason foi a pessoa mais importante na vida do meu pai fora da família.
جيسون كان أهم شخص في حياة والدي خارج عائلته

Ela tinha uma maneira de nos fazer sentir como se fosses a pessoa mais importante na sala.
كانت لها طريقة تجعلك تشعر أنك أهم شخص موجود.

Fiquei tão envolvido no meu livro, que negligenciei a pessoa mais importante da minha vida.
لقد انشغلت حقًا بكتابي وأهملت أهم شخص بالنسبة لي

Michael, sei que afastou a pessoa mais importante da sua vida por causa de alguma coisa que fez.
مايكل، وأنا أعلم أنك قاد أهم شخص في حياتك بعيدا بسبب شيء قمت به.

Tenho a certeza que sabes que a minha filha é a pessoa mais importante da minha vida.
أنا متأكد من أنك تعرف أن ابنتي أهم شخص في بلدي العالم.

Durante 18 anos, a mãe é a pessoa mais importante da tua vida.
‫طوال ١٨ سنة، ‫تكون الأم أهم شخص في حياتك كلها

Bem, ele tem razão numa coisa... És, agora, a pessoa mais importante no mundo.
إنه محق في أمر واحد أنت الآن أهم شخص في العالم

Não, ele considera o presidente a 2ª pessoa mais importante.
إنّه يرى نفسه ثانى أهمّ شخص فى العالم

Consegues honestamente dizer-me que sou a pessoa mais importante na tua vida?
هل أنا حقاً أهمّ شخص في حياتك؟

Deve ser isso que acontece quando a pessoa mais importante da nossa vida morre.
أظن بأن هذا ما سيحدث عندما الشخص الأكثر أهمية في حياتك يرحل

É muito provavelmente a pessoa mais importante daquela tripulação.
انه من المحتمل جدا الشخص الأكثر أهمية في هذا الطاقم

Somos a pessoa mais importante um do outro.
أحدنا هو الشخص الأهم في العالم للآخر.