"pessoa nova" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص جديد

Vamos continuar com a noite e passar o microfone para uma pessoa nova no cenário da comédia.
على أيّة حال، سوف نُبقي ليلة الميكروفون المفتوح جارية مع شخص جديد على المسرح الكوميدي.

O autocarro infinito de passageiros infinitos deixa o gerente perplexo ao início, mas ele apercebe-se de que há forma de alojar cada pessoa nova.
أربكت الحافلة اللانهائية وركابها اللانهائيون المدير الليلي في بداية الأمر لكنه أدرك أن هناك طريقة لوضع كل شخص جديد.

Jason, acho que é melhor trabalhares com uma pessoa nova.
بصراحة، جيسون، ربما سيكون أفضل حالا ان تبدا تعمل من مرة اخرئ مع شخص جديد

Faz mais sentido do que uma pessoa nova tentar matar-me.
لأنه هكذا سيكون الأمر منطقى عن أن شخص جديد حاول قتلى

Antes que Devon conheça qualquer pessoa nova, ele solicita US$250.000 doados a caridade dele.
حسنا، قبل أن يلتقي ديفون مع أي شخص جديد انه يتطلب بالتبرع ب250 الف دولار لمؤسسته الخيرية

Foi preciso uma pessoa nova para me ver de maneira diferente.
تطلب الأمر شخص جديد ليراني بشكل مختلف.

Assim quando eu ouvi que uma pessoa nova estava entregando ópio...
لذا عندما سمعت عن شخص جديد يسلم الافيون ...

Vamos contratar uma pessoa nova.
علينا ان نبدأ بالتحقيق عن شخص جديد

A raiva e a tristeza abandonaram-me, e senti-me uma pessoa nova.
الغضب والحزن، تركني فحسب و... وشعرت وكأنني شخص جديد

Todos os dias, uma pessoa nova admite o impossível e acredita nele.
تعرف، في كل يوم شخص جديد يقبل المستحيل...

Talvez haja alguma pessoa nova?
هل هناك شخص جديد في حياتها، ربما ؟

Quero ir como uma pessoa nova.
أُريدُ الذِهاب ك شخص جديد.

Eu era uma pessoa nova, naquela noite.
لقد كنت شخص جديد تلك الليلة

Agora existe uma pessoa nova na minha vida.
فهنالك شخص جديد في حياتي

Quem sabe se encontramos alguma pessoa nova?
ربما سنجد شخص جديد ما رأيك ؟

Sou uma pessoa nova...
أنا شخص جديد الآن...

É uma pessoa nova.
فقط -تقابلين شخص جديد

Há uma pessoa nova!
هنالك شخص جديد