| As provas forenses indicam que a mesma pessoa, ou pessoas, foram responsáveis. | Open Subtitles | انطلاقا من الأدلة الجنائية، وأود أن أقول أن نفس الشخص أو الأشخاص كانوا مسؤولين |
| Ao mesmo tempo, estendemos a caçada à pessoa ou pessoas responsáveis pelo atentado ao Presidente. | Open Subtitles | وحالياً، فقد وسعنا دائرة البحث عن الشخص أو الأشخاص المسؤولين عن محاولة اغتيال الرئيس. |
| Sabes que eu não sou a pessoa ou pessoas a quem se destina esta entrega. | Open Subtitles | الآن، تعلم أنني لست الشخص أو الأشخاص المقصودين بهذه التوصيلة. |
| Pessoal, o Chambers foi claramente manipulado por uma pessoa ou pessoas desconhecidas para estar nos bastidores, assim, seria o bode expiatório perfeito. | Open Subtitles | يارفاق، تم استغلال (شامبرز) بشكل واضح من قبل شخص أو أشخاص مجهولين بتواجده وراء الكواليس لكي يكون كبش الفداء الأنسب |
| O consultor da AIC, Patrick Jane, foi levado por pessoa ou pessoas desconhecidas. | Open Subtitles | مستشار مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات (باتريك جاين) خطف من قبل شخص أو أشخاص مجهولين |
| Tenho a sua palavra de que se facilitar-lhe a rendição da pessoa ou pessoas envolvidas, eles vão ser tratados de forma humana? | Open Subtitles | هل تعدني بأنه إذا ساعدتُ في تسليم الشخص أو الأشخاص المتضمنين أنه سيتمّ معاملتهم بطريقة بشرية؟ |
| O problema é a pessoa ou pessoas que a usam. | TED | المشكلة تكمن في الشخص أو الأشخاص الذين يستخدمونها! |
| A pessoa ou pessoas que estavam com ele quando ele... | Open Subtitles | الشخص أو الأشخاص اللذين كانوا معه عندما... |
| Enquanto a pessoa, ou pessoas que explodiram o comboio não estiverem detidas, sim. | Open Subtitles | إلى حين الشخص أو الأشخاص الذين فجروا القطار يصبحون موقوفين... |
| ... a pessoa ou pessoas responsáveis pelo lançamento não puderam ser acedidas pela comunidade internacional, apesar de uma esmagadora pressão para obter respostas. | Open Subtitles | الشخص أو الأشخاص المسؤولين عن هذا التصرّف.. لم يكن لهم أيّ تواصل مع المجتمع الدولي بغض النظر عن الضغط الشديد للحصول على إجابات. |
| O Janko entrega-nos a pessoa ou pessoas que mataram a Maggie Halpern. | Open Subtitles | إذاً منحنا (جانكو) الشخص أو الأشخاص (الذين قتلوا (ماغي هالبرين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 