"pessoa simpática" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص لطيف
• شاب لطيف

Apesar de, por qualquer padrão, seres uma pessoa simpática, estou muito contrariado por ter de trabalhar contigo.
بالرغم من انك بأى مقياس شخص لطيف اننى مستاء للغاية لاضطرارى للعمل معك

Essa é aquela pessoa simpática pela frente, e que depois nos dá uma facada pelas costas.
هو شخص لطيف أمامك، لكنه سيطعنك من الخلف .

Só preciso de outra pessoa simpática para me despertar.
أَنا a شخص لطيف جداً. هي فقط تقديرات a شخص لطيف لإخْراجه فيّ.

Bem, de certeza que é uma pessoa simpática e respeitável. Olá!
حسناً متأكد من أنه شاب لطيف وحسن ألسمعة مرحباً

Ele é uma pessoa simpática?
هل هو شاب لطيف ؟ ؟

Acho que sou uma pessoa simpática e feliz.
أظن إنني شخص لطيف و سعيد.

Eu não sou uma pessoa simpática.
أنا لست شخص لطيف أبدا.

Ela é uma pessoa simpática, a sério que é.
إنها حقاً... إنها شخص لطيف

-Uma "pessoa simpática"?
حقاً - شخص لطيف"؟" -

-É uma pessoa simpática.
-إنه شخص لطيف

Porque se esperares podes encontrar uma pessoa simpática como o Ted.
لأنكِ لو انتظرتِ ستحصلين على شاب لطيف مثل (تد)