"pessoa verdadeira" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص حقيقي
• شخص صادق

Sim, mas, tu não és uma pessoa verdadeira.
نعم، ولكك لا تقربي من ان تكوني شخص حقيقي

Começava a achar que eras uma pessoa verdadeira, mas és apenas uma galdéria mentirosa que mente.
... لقد كنت قد بدأت اراك كـ شخص حقيقي لكنك مجرد سافلة , كاذبة و تكذب

Como, uma pessoa verdadeira ou uma pessoa imaginária?
مثل ، شخص حقيقي .. أو شخص خيالي؟

Ele pode farejar quem diz a verdade, e... quem é uma pessoa verdadeira em geral.
عِنْدَهُ a أنف للذي إخْبار الحقيقةِ وللذي a شخص صادق عُموماً.

Renee não é uma pessoa verdadeira.
ريني لَيستْ a شخص صادق.

Já confirmámos que a Abby é uma pessoa verdadeira do sexo feminino?
هل تأكدنا ان آبي شخص حقيقي و انها أنثى؟

Ouvi que nesses sites, muitas vezes quando pensas que correspondes com alguém, é, na verdade, um computador a fingir ser uma pessoa verdadeira.
أأنت متأكد؟ سمعت أنه على هذه المواقع، عندما تظن أنك متوافق مع احداهما، يكون في الواقع برنامج حاسوبي مدّعيًا أنه شخص حقيقي

A Simone não é uma pessoa verdadeira.
سيمون ليست شخص حقيقي

Graças a Deus. Uma pessoa verdadeira...
،شكراً يا إلهي شخص حقيقي

Cada um é de uma pessoa verdadeira.
كل واحد مصنوع من شخص حقيقي

O Sherlock Holmes não era uma pessoa verdadeira.
شارلوك هولمز ليس شخص حقيقي

E ela é uma pessoa verdadeira, não uma "robot" assassina da HYDRA...
و هي شخص حقيقي و ليست آليا قاتلا ...