"pessoal na" - Traduction Portugais en Arabe

• شخصي في
• قومنا في
• موظفين في

Não, mas ter instrutor pessoal na escola fá-las princesas.
كلا حقيقة أن لديهم مدرب شخصي في المدرسة هذا يجعلهم أميرات

Apenas... uma coisa pessoal na cabeça, mas acho que seria egoísta falar sobre mim agora, está bem?
هناك شيء شخصي في عقلي لكنني أعتقد بأنه سيكون , أنتِ تعرفين من الأناني التحدث عني الأن , صحيح ؟

- Tinha um assunto pessoal na zona.
- كان لدي أمر شخصي في هذا الحي -

Posso fazer-vos umas perguntas para o pessoal na Rússia?
هل لي بأن أطرح عليك عدة أسئلة؟ لصالح قومنا في "روسيا"؟

Precisamos de fazer chegar uma cópia disto ao MacDowell e ao nosso pessoal na Florida.
"نحتاج أن نحصل على نسخة من هذه إلى "ماكدويل "وإلى قومنا في ولاية "فلوريدا

Will, não me faças arrepender de contratar pessoal na idade dos 20.
ويل)، لا تجعلني أندم على تعيين) موظفين في العشرينيات

Temos pessoal na casa do barco.
لدينا موظفين في مرفأ.