"pessoas à procura" - Traduction Portugais en Arabe

• أشخاص يبحثون

Temos pessoas à procura na floresta, agora mesmo. Eventualmente, vão encontrar o corpo.
أستمع, لدينا أشخاص يبحثون في الغابة الأن و في النهاية سيعثرون علي الجثة

Há pessoas à procura da bebé, e se não a encontrarem, podem achar que vós lhes podeis dizer onde está.
سوف .. يستوجبونكِ هناك أشخاص يبحثون عن الطفلة

Há pessoas à procura dela. Tenho de encontrá-la antes.
لدي أشخاص يبحثون عنها" "عليّ أن أجدها أولاً

Temos pessoas à procura dele agora, e honestamente, eu estou preocupada com ele.
لدينا أشخاص يبحثون بالنسبة له الآن، وبصراحة، أنا قلقة عليه.

Não, três pessoas à procura às cegas não é eficiente. Vamos pensar primeiro.
لا، لا، لا، لا، لا ثلاثة أشخاص يبحثون بلا تبصر هو أمر غير فعال،لنفكر أولا

Sim, bem, vão haver sempre pessoas à procura de uma indemnização rápida e oportunistas como o Richie prontos para ajudá-los a recolher o dinheiro.
أجل، سيتواجد دائماً أشخاص يبحثون عن تسوية سريعة والكثير من الخسيسين الانتهازيين مثل (ريتشي)

- Tenho pessoas à procura.
-لدي أشخاص يبحثون في الخارج