Nenhum juiz nos condenaria porque as pessoas adoram macacos. | Open Subtitles | لن تديننا هيئة المحلفين لأن الناس يحبون القردة |
Aqui nos EUA, as pessoas adoram a televisão. | TED | هنا في أمريكا ، الناس يحبون فعلا التلفزيون. |
As pessoas adoram a criação dessa conexão partilhada quando alguém sabe algo acerca de vós. | TED | الناس يحبون التواصل المشترك الذي يتم إنشاؤه عندما شخص يعرف شيئا عنك. |
As pessoas adoram animais feridos, e é isso que és agora. | Open Subtitles | الناس تحب الحيوانات المتألمة، وذلك هو ما أنت عليه الآن. |
Se pusesse um vidro grande por cima da piscina, podia usá-la como pista e seria giro, porque era como dançar em cima da água e as pessoas adoram isso. | Open Subtitles | لو وضعت الزجاج فوق المسبح لوددت أن أرقص فوق الماء الناس تحب أن تفعل ذلك دعونا لا نتكلم بالعمل الآن |
As sondagens mostram que as pessoas adoram macacos. | Open Subtitles | ماذا ؟ سوق البحث يقول ان الناس تحب القرود |
- Estás louco. As pessoas adoram. | Open Subtitles | أنت مجنون, الناس يحبونه |
As pessoas adoram uma novidade. | Open Subtitles | الناس يعشقون الوجوه الجديدة، النضرة. |
Abrir uma padaria porque as pessoas adoram bolos. | Open Subtitles | اممم .. ننوع نفتتح مخبز لان الناس يحبون الكعك |
pessoas adoram odiar livros como esse. | Open Subtitles | الناس يحبون أن يكرهوا الكتب التي مثل هذا |
As pessoas adoram esses presentes, sou membro frequente e às vezes dão-me viagens de graça. | Open Subtitles | الناس يحبون الهدايا و احيانا هم يساعدونني |
Mas bem sei como certas pessoas adoram surpresas. | Open Subtitles | ثم مرةً أخرى ، أعرف كيف أن بعض الناس يحبون المفاجآت |
Eu acho que as pessoas adoram que uma miúda às direitas saia da linha. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يحبون فكرة فتاة جيدة على الثورة. |
É ouro. As pessoas adoram quando os ricos ajudam os pobres. | Open Subtitles | رائع، الناس يحبون الأغنياء الذي يساعدون الفقراء |
As pessoas adoram oferecer cartões. | Open Subtitles | وتعلم بأنّ الناس يحبون تبادل البطاقات بين بعضهم البعض. |
Tudo o que eu quiser. Porque as pessoas adoram um homem que saiba lutar e não ature merdas. | Open Subtitles | أي شئ أريد، لأن الناس تحب الرجل الذى يستطيع ان يقاتل |
As pessoas adoram histórias sobre más influências urbanas. | Open Subtitles | الناس تحب القصص المتعلقة بعشوائيات الحضارات |
Estou, pensa nisso. As pessoas adoram isso. O DiCaprio morreu no "Titanic". | Open Subtitles | الناس تحب هذة النوعية مثل موت , ديكابريو فى تيتانك |
As pessoas adoram estar aqui porque parece como era antes. | Open Subtitles | الناس تحب المكان هنا، لأنه يمنحهم نفس شعور الحياة سابقاً |
As pessoas adoram o rei delas. Sabem quem as mantém alimentadas. | Open Subtitles | الناس تحب مليكها ويعرفون من يُعطيهم طعام |
As pessoas adoram. | Open Subtitles | - إنه أمر مسل الناس يحبونه |
As pessoas adoram essa história. | Open Subtitles | الناس يعشقون تلك القصة |