"pessoas até que" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس حتى

Porque já conheço muitas pessoas até que uma delas morra... não poderia conhecer mais ninguém.
لأننى بالفعل أعرف الكثير من الناس حتى يموت أحدهم لا أستطيع معرفة أحد آخر

Ela fica mais do que feliz por continuar a matar pessoas, até que nós lhe entreguemos o Doug.
إنها أكثر سعادة بإستمرارها بقتل الناس حتى نسلّم دوج إليها

A boa notícia é que tenho um talento de cansar as pessoas até que me dêem o que preciso.
الخبر الجيد هو أني أملك موهبة في مضايقة الناس حتى يمنحوني ما أريد.

Sei, sua política é dar desculpas às pessoas, até que percam a paciência e larguem o caso.
فهمت سياستكم هي تضليل الناس حتى تضعف معنوياتهم ويتخلوا عن مطالبهم

Vês o melhor das pessoas até que provem o contrário.
ترى الأفضل في الناس حتى تثبت خطأك