"pessoas desaparecidas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشخاص المفقودين
• شخص مفقود
• الاشخاص المفقودين
• أشخاص مفقودين
• شخص المفقودون
• بالأشخاص المفقودين
• أشخاص مفقودون
• شخصين مفقودين
• تقرير المفقودين
• جميع المفقودين
• للأشخاص المفقودين
• للمفقودين
• مفقودان
• من المفقودين

Casos de várias pessoas desaparecidas não são fora do comum.
حالات الأشخاص المفقودين المتعدّدة ليست تلك الغير عامة، مولدر.

E, antes que perguntes, não conhecemos a identidade dele, mas uma mulher ligou para as "pessoas desaparecidas"
وقبل أن تسأل، ونحن لم يكن لديك معرف ولكن الأشخاص المفقودين يسمى. امرأة تدعى وقالت

Faço uma busca de pessoas desaparecidas usando a nova informação da tatuagem.
إنني أجري تحقيقاً عن الأشخاص المفقودين مستخدماً المعلومات الجديدة عن الوشم

Os familiares de todas as pessoas desaparecidas na última década.
كلّ فرد عائلة لكلّ شخص مفقود خلال العقد المنصرم

Xerife, três das pessoas desaparecidas... estiveram nas margens do rio vários meses.
يا شريف ,ثلاثه من الاشخاص المفقودين غسلو على مدى سبعة اشهر

Ligamos os três novos corpos com casos de pessoas desaparecidas.
لقد قمنا بربط الجثث الثلاثة الجديدة بقضايا أشخاص مفقودين

E não se assemelha com ninguém nas pessoas desaparecidas.
ولا مُجَاراة أجسامِ وصفها كَانتْ في الأشخاص المفقودين.

Vou compará-lo à lista de pessoas desaparecidas nessa altura.
ساقارن ذلك بتقارير الأشخاص المفقودين في ذلك الوقت

Não há muitos africanos ocidentais na lista das pessoas desaparecidas.
هناك الكثير من الغرب افريقيّن على قائمة الأشخاص المفقودين

As "pessoas desaparecidas" têm relatos que correspondem à descrição da zé-ninguém.
جائت تقارير الأشخاص المفقودين مرة أخرة. مطابقة لوصف جين دو.

Já as obteve do Departamento de pessoas desaparecidas.
لقد حصلتَ على ذلك بالفعل من مكتب الأشخاص المفقودين.

Pedi ao Danny que identificasse pessoas desaparecidas num raio de 300 km de Dudley.
لدي داني يقوم بالتحقق على جميع الأشخاص المفقودين آخر مرة تمت مشاهدتهم في دائرة نصف قطرها 200 ميل من دادلي

Neste momento estou inundado em pessoas desaparecidas.
الآن، أَنا إلى مقلِ عيوني في الأشخاص المفقودين.

Ele abriu um processo para pessoas desaparecidas, e foram investigar.
وهو قدّم تقريراً عن شخص مفقود ثم ذهب الى الباحة ليتحرى

Então, Xerife, acha que isto é um simples caso de pessoas desaparecidas?
هل مازلت تعتقد بأن هذه قضية شخص مفقود بسيطة؟

Nenhum Alerta de Desaparecidos, avisos de pessoas desaparecidas, nada.
لا يوجد أي تنبيه و لا حتى تقارير عن شخص مفقود.. لا يوجد شيء

Faremos teste de DNA nos restos, e será nos útil ter um objecto pessoal de cada uma das pessoas desaparecidas.
سنطابق الحمض النووى للبقايا و سيكون من المساعد لنا ان نحصل على اشياء شخصية من كل الاشخاص المفقودين

Esse era dos roubos e homicídios. Eu trato das pessoas desaparecidas.
اسف، هذه جريمة قتل وسرقة انا متخصص في الاشخاص المفقودين

pessoas desaparecidas, chegou hoje de manhã.
أفحص هذا أشخاص مفقودين جاء من خلال برقيه هذا الصباح

Quatro mil e quatrocentas pessoas desaparecidas...
الـ 4400 شخص المفقودون

Todos eles receberam um enterro apropriado, e o que resta são estes slides azuis na Comissão Internacional de pessoas desaparecidas.
لقد تم دفنهم بشكلٍ مناسب، لذلك لم يتبقى سوى تلك الشرائح الزرقاء لدى اللجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين.

Nove foram identificados como de pessoas desaparecidas.
تسعه تم التعرف عليهم أنهم أشخاص مفقودون

- Desculpe, queríamos participar duas pessoas desaparecidas.
اعذرني ، نود ان نبلغ عن we'd like to شخصين مفقودين

Consegui uma combinação no DMV, o que levou a um relatório de pessoas desaparecidas apresentado pelo chefe dela.
مما قاد إلى تقرير المفقودين الذي رفعه رئيسها

Resolveram vários casos de pessoas desaparecidas num só caso.
لقد أنقذت جميع المفقودين المبلغ عنهم في قضية واحدة

O seu ADN surgiu no directório de pessoas desaparecidas.
حمضه النووي طابق . الدليل الامريكي للأشخاص المفقودين

Ele vêm a atirar o isca desde aí, ao usarem falsos sites de pessoas desaparecidas.
منذ ذلك الحين، و هو يُحاول أقتفاء أثره عن طريق موقع ألكتروني مُزيف للمفقودين.

É a mesma coisa, carro destruído, duas pessoas desaparecidas...
نفس الشيء. سيارة محطمة، وشخصان مفقودان.

Gostava de deixar tudo e ir ajudar-te, Ben mas tenho quatro pessoas desaparecidas e três mortas.
أريد أن أنهى كل شئ و أساعدك يا بن لكن لدى أربعه من المفقودين