"pessoas descobrissem" - Traduction Portugais en Arabe

• علم الناس
• اكتشف الناس
• معرفة الناس

E não encaixava muito bem na minha imagem se as pessoas descobrissem que estava a considerar fazer entrar... um certo adorável cão... num concurso para cães.
و أيضاً لا تناسب تماماً عمري إن علم الناس أني أفكر بتسجيل كلبي الجميل في عرض الكلاب

Seria a ruína dele se as pessoas descobrissem sobre nós.
كان سيدمره إذا علم الناس بشأننا

Imaginam a controvérsia que ia ser no campus, se uma morena fosse morta e as pessoas descobrissem que um segurança a deixou andar sozinha?
هل يمكنك تخيل الغضب في هذا الحرم ان قتلت امرآة ذات شعر داكن و اكتشف الناس ان حارسا امنيا تركها تمشي لوحدها الى سيارتها؟

Pois, e se as pessoas descobrissem, podias perder esse respeito.
نعم، وإذا اكتشف الناس أمرنا ستفقدين هذا الإحترام

Sabia os riscos que corria se as pessoas descobrissem.
وكانت تعلم مخاطر معرفة الناس بالأمر

Ele morria de medo que as pessoas descobrissem.
-لا أحد . {\pos(190,220)} كان بغاية الخوف من معرفة الناس لهذا.

Não sei, mas sei, que se as pessoas descobrissem, o meu grupo, o grupo dele, irritava muita gente.
أنا لا أعرف لكن الذي أعرفه إذا اكتشف الناس ذلك مجموعتي، مجموعته