"pessoas gostam de" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يحبون
• الناس تحب
• يحب الناس

Não nesta década. As pessoas gostam de gente com cabelo.
ليس في هذا العقد الناس يحبون الأشخاص ذوي الشعر

Algumas pessoas gostam de me exaltar com um grande poder.
بعض الناس يحبون ان يعطوني قدرا كبيرا من النفوذ

Algumas pessoas gostam de bebés e outras não gostam.
انظري، بعض الناس يحبون الأطفال والبعض الآخر لا

É pequeno, mas as pessoas gostam de coisas pequenas.
إنها صغيرة قليلاً , لكن الناس تحب الصغير

As pessoas gostam de piadas. Eu sei. Mas o...
إنها مضحكة لأنها حقيقية يحب الناس الأشياء المضحكة

Ambos desenham com base na suposição de que as pessoas gostam de criar e que gostamos de partilhar.
كل من هذه يصمم بفرضية أن الناس يحبون أن يصنعوا وأننا نحب أن نشارك.

Mas se as pessoas gostam de poesia, também gostam de poetas.
لكن لأن الناس يحبون الشعر فإنهم يحبون الشعراء

As pessoas gostam de ver familias como a nossa em apuros.
الناس يحبون رؤية عائلات مثلنا واقعة في المشاكل

Então... as pessoas gostam de fazer pouco do Keanu Reeves, certo, porque ele é... mas ele é uma das pessoas mais queridas que alguma vez irão conhecer.
الناس يحبون السخرية من كينو ريفز لانه ولكنه هو من الطف الاشخاص الذين قد تقابليهم

As pessoas gostam de fazer reféns e assaltar bancos.
بعض الناس يحبون أن يأخذوا رهائن ويقوموا بعمليات سطو على البنوك

Era só uma coisa que tinha de fazer. Acho que as pessoas gostam de ter heróis.
ولكنه لم يكن كذلك ، كان مجرد عمل اضطررت لتنفيذه أعتقد بأن الناس يحبون إتخاذ بطل

pessoas gostam de receber flores no local de trabalho.
بعض الناس يحبون أن يحصلون على الزهور في محل العمل

As pessoas gostam de usar cores brilhantes, actualmente.
الناس يحبون أن يرتدوا ألوان مشرقة هذه الأيام.

- Algumas pessoas gostam de ouvir as más notícias antes para a conversa terminar em felicidade.
بعض الناس يحبون سماع الخبر السيء أولا لكي ينتهي الحديث بشكل مفرح

As pessoas gostam de drogas rápidas.
الناس يحبون العلاج سريع المفعول كم تناول ؟

Já entendo por que as pessoas gostam de crianças.
فقررت لما لا تكون طفله والتي تحتاج منزلاً؟ والآن عرفت لماذا الناس يحبون الأطفال للغايه، لأنهم في المتناول

As pessoas gostam de fazer pouco, mas eu gosto muito deste carro.
الناس يحبون أن يمزحوا، لكن حقًّا، حقًّا أحب هذه السيارة، فهي تجتهد بشدّة.

E depressa percebi que as pessoas gostam de olhar para raparigas atraentes.
ومن ثم اكتشفت أن الناس يحبون رؤية الفتيات الفاتنات

As pessoas gostam de se lembrar da morte, comendo alimentos negros é como consumir a morte,
الناس تحب أن تذكر نفسها بالموت أكل الطعام الاسود يشبه الموت

As pessoas gostam de ficar muito juntinhas.
الناس تحب أن تشعر بالحميمية في هذه الجولة

Sabes por que razão as pessoas gostam de comer neste sítio?
اتعرفين لماذا يحب الناس تناول الطعام فى هذا المكان ؟

As pessoas gostam de dar o seu nome a coisas, a crateras na lua ou a novas espécies de animais.
و يحب الناس استخدام أسمائهم لتسمية أشياء، كالحفر فوق وجه القمر، أو جنس جديد من الحيوانات.