"pessoas irão" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس سوف

Quero desafiar-vos a serem os primeiros, porque as pessoas irão seguir-vos.
اريد آن اتحداكم لتكونوا الآوائل لآن الناس سوف تتبعكم

Se não trabalharmos todos juntos, mais pessoas irão morrer.
حسنا, ان لم نعمل كلنا مع بعضنا, المزيد من الناس سوف يموتون

As pessoas irão admirar a vossa beleza pálida muito depois de deixardes este mundo.
الناس سوف يعجبون بشحوب جمالك بعد أن تغادرى هذا العالم بفترة كبيرة

Bem, mais pessoas irão morrer desta doença, antes que consigamos apanhá-lo.
حسناً، المزيد من الناس سوف يصابوا بهذا المرض قبل أن نتمكن من القبض على هذا الشخص،

Mas, se fizeres isto, pessoas irão ouvir-te cantar.
لكنكِ لو فعلتِ ذلك , . الناس سوف تسمعكِ وأنت تغنين

Muito depois dos políticos terem acabado os seus discursos, estas pessoas irão continuar a sofrer.
وبعد فترة من إنتهاء السياسيين ،من تقديم بياناتهم هؤلاء الناس سوف يستمرون في المعاناة.

Algo tão convincente que as pessoas irão reconhecê-lo mesmo que estejam enfeitiçadas.
منظر لا يمكن إنكاره، لدرجة أن الناس سوف تتعرف عليه حتى في ظل هذا السحر

Sejam os primeiros. As pessoas irão seguir-vos.
كونوا الآوائل و الناس سوف تتبعكم

As pessoas irão perguntar-se onde estão agora, portanto, por que não ligas ao teu patrão... e lhe dizes que vais chegar tarde?
الناس سوف تتساءل أين أنت الآن، لذا... لمَ لا تتصل برئيسك، وتخبره أنك ستتأخر؟

Sei que não queres um público grande, Mas em breve, as pessoas irão parar-te na rua.
لكن قريبا , الناس سوف يوقفونك بالشوارع

Existirão várias audiências e afins, e, se não comparecermos, as pessoas irão reparar.
سوف يكون هناك الإشاعات من الإشاعات والأشياء و ... إذا لم نكن هناك , فإن الناس سوف يلاحظون ذلك

Se nós vivermos isso, as pessoas irão acreditar.
ان عشنا ذلك الناس سوف تصدق

As pessoas irão entender porque você fez aquilo.
الناس سوف تتفهم... لما فعلت ذلك ، حسنا

E as pessoas irão acreditar?
ـ وهل الناس سوف يصدقون هذا؟