"pessoas morrem" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يموتون
• يموت الناس
• الناس تموت
• شخص يموت
• الناس ماتوا
• أناس يموتون
• يموت أناس
• شخص يموتون
• شخصا يموت
• الناس سيموتون
• البشر يموتون
• إناس يموتون
• الأشخاص يموتون

As pessoas morrem e a sua identidade é reciclada.
الناس يموتون ومعلوماتهم الشخصية تذهب إلى سلة المهملات

Dezenas de pessoas morrem emcadamomento...
العشرات من الناس يموتون طوال الوقت .. بل الآلاف

Porque sou médica. Porque quando erramos, as pessoas morrem.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطىء الأطباء يموت الناس

Incluindo os professores... Sim, mas pessoas morrem todos os dias... Porque estes haveriam de ser diferentes?
نعم, ولكن الناس تموت كل الوقت لماذا يجب أن يكون هناك فرق؟

Sabes quantas pessoas morrem anualmente neste país?
هل تعلمين كم شخص يموت في هذا البلد كل عام؟

Se desaparecer, mais pessoas morrem.
أنا راحل ، كثير من الناس ماتوا

Mas na Mafia, as pessoas morrem com mais frequência, e nunca por acidente.
الناس يموتون اكثر غالبا , ولايكون ابدا حادث

As pessoas morrem, nós pagamos. Batem com o carro, nós pagamos.
الناس يموتون ونحن ندفع الناس يتصادمون ونحن ندفع

As pessoas morrem ao calhas a partir do registo de chamadas.
الناس يموتون عشوائياً من سجلّ المكالمة صحيح ؟

As pessoas morrem, é assim a vida. 150 mil pessoas morrem por dia, na verdade.
إن الناس يموتون هذه هي الحياة يموت 150 ألفاً في اليوم

As pessoas morrem nas minhas obras. Tenho de criar formas novas e interessantes de matá-las.
إن الناس يموتون في رواياتي علي أن أفكر بطرق جديدة لقتلهم

Ocasionalmente, pessoas morrem a bordo de um navio em trânsito.
بمحض الصدفة، يموت الناس على متن السفينة خلال العبور

Às vezes, as pessoas morrem. Não significa que foram envenenadas.
يموت الناس أحيانًا دون أن يعني ذلك أنّهم سمّموا

Ouve-me, onde quer que o teu amigo vá, pessoas morrem.
أنصتي لي، كل مكان يذهب إليه صديقك، يموت الناس

As pessoas morrem a fazer coisas dessas.
الناس تموت طوال الوقت بفعلهم هذه الاشياء

Em todos os lugares aonde ele vai, Londres, Kiev, Osaka... as pessoas morrem.
كل مكان يذهب اليه لندن , كييف , اوساكا , الناس تموت

É um mundo assustador. As pessoas morrem. Há traições.
إنه عالم مخيف، الناس تموت يتم خيانة الثقة، الأمور تتغير

Sabia que mais de 150 mil pessoas morrem diariamente?
هل تعلمون إنّ اكثر من 150,000 شخص يموت في اليوم ؟

E centenas de pessoas morrem disto todos os anos.
ومئات الناس ماتوا بسببه كل سنه

pessoas morrem neste hospital nos nossos turnos.
أناس يموتون في هذه المستشفى خلال وجودنا

Na Força Aérea, quando nos atrasamos, as pessoas morrem.
حين نصل متأخرين في القوات الجوّية يموت أناس

Cem pessoas morrem todos os dias em acidentes rodoviários.
انظروا، مائة شخص يموتون يوميًا بسبب حوادث السيارات.

Se enviar essa mensagem, Agente Hanna, as 20 pessoas morrem.
إذا كنت أصاب ترسل على هذا النص، وكيل حنا، و20 شخصا يموت.

Sabem, se eu tirar uma folga, se eu for pescar, pessoas morrem.
أنت تعلمين لو أقلعتُ عن هذا، وأخذت أصيد السمك، الناس سيموتون

As pessoas morrem, Dean.
البشر يموتون يا (دين)

Se os soldados começarem a agir à sua maneira, fora da cadeia de comando, as pessoas morrem.
إذا الجنود بدئوا في التصرف كما يحلو لهم خارج نطاق الأوامر إناس يموتون حينها

Todos os anos, milhares de pessoas morrem na lista de espera de transplantes.
كل عام،آلاف الأشخاص يموتون وهم على لائحة الإنتظار لزرع الأعضاء