"pessoas não gostam de" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس لا تحب
• الناس لا يحبون

Sabe, algumas pessoas não gostam disso. Algumas pessoas não gostam de ser abraçadas.
تعلم, بعض الناس لا تحب هذا بعض الناس لا تحب ان تحتضن

Muitas pessoas não gostam de sarcasmo. Não tenho nenhum problema com ele, porque eu sou alegre.
معظم الناس لا تحب السخرية وليس ليَ مشكلةً بذلك لأني مرحة

As pessoas não gostam de olhar muito para mim porque, sabes...
معظم الناس لا تحب أن تنظر لي كثيرا لأن كما تعرف ..

Sabes que as pessoas não gostam de revelar o que é privado.
فأنت تعرفين كيف أن الناس لا يحبون لأن تكشف أسرارهم الخاصة

Aprendi que as pessoas não gostam de dar más notícias pessoalmente.
لقد تعلمت بأن الناس لا يحبون, نقل الأخبار السيئة شخصياً.

As pessoas não gostam de falar sobre isso... mas relacionamentos entre gajos são bem especiais, sabe?
الناس لا تحب ان تتكلم حيال هذه الاشياء... ولكن علاقه الرجل للرجل مميزه جدا كما تعلم؟

As pessoas não gostam de mudanças.
الناس لا تحب التنوع فهمت.

As pessoas não gostam de ouvir novos qawalis.
الناس لا تحب الإستماع لجديد (كوالي).

As pessoas não gostam de sair muito cedo.
أن الناس لا يحبون المجازفة في وقت مبكر، أليس كذلك؟

As pessoas não gostam de falar da morte. É por isso que há que investigar.
الناس لا يحبون التكلم عن الموت لهذا لابد ان تتحقق

As pessoas não gostam de falar de coisas que não terminaram bem.
الناس لا يحبون أن يدققوا في الأشياء ذات النهاية السيئة

As pessoas não gostam de peças fixas nas casas.
الناس لا يحبون تركيب الأثاث بشكل دائم في منازلهم

As pessoas não gostam de trabalhar comigo, Matt. Você pode ser o único.
الناس لا يحبون العمل معي مات ربما تكون الوحيد.