"pessoas não são o" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس ليسوا

Estou aqui para vos dizer que, baseada na minha experiência, as pessoas não são o sítio em que vivem, nem onde dormem, nem o que a sua situação de vida é num determinado momento.
لكني هنا لأخبركم بأنه ، بناء على خبرتي، أن الناس ليسوا حيث يعيشون، حيث ينامون، أو حيث تكون حياتهم في أي وقت من الزمن.

Estas pessoas, não são o tipo de pessoas que fazem as coisas pelas costas.
هؤلاء الناس ليسوا من نوعية الناس الذين يذهبون للمصرف

Isso mostra que, às vezes, pessoas não são o que parecem.
ذاك الأمر يُريك أنّ الناس ليسوا كما يبدون أحياناً.

Estas pessoas não são o inimigo. Estão a ser controladas.
أولئك الناس ليسوا العدو، ولكن يتم التحكم بهم

Mas as pessoas não são o que aparentam.
لكن الناس ليسوا بظواهرهم

Mãe, essas pessoas não são o inimigo.
أولئك الناس ليسوا العدو، امي ...

Estas pessoas não são o inimigo.
هؤلاء الناس ليسوا اعدائنا.

- Estas pessoas não são o inimigo
-هؤلاء الناس ليسوا أعداءاً