"pessoas na sala" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشخاص في الغرفة
• أشخاص في الغرفه
• الناس في الغرفة

No nosso exemplo, o passo que vamos fazer é contar as pessoas na sala.
إذًا، في مثالنا، الخطوة الواحدة التي نأخذها هي عدّ عدد الأشخاص في الغرفة.

Suponhamos agora que há zero pessoas na sala.
فلنفرض الآن بأنه هناك 0 من الأشخاص في الغرفة.

Para cada par de pessoas na sala pomos N = N + 2.
لكل زوج من الأشخاص في الغرفة ليكن n=n+2.

Assim, no término do algoritmo, N é 2. o que condiz com o número de pessoas na sala.
وعند نهاية الخوارزمية، تكون قيمة n تساوي 2، والذي يساوي بالفعل عدد الأشخاص في الغرفة.

Exactamente, e pode haver pessoas na sala que têm as respostas de que preciso.
- بالضبط وربما هناك أشخاص في الغرفه لديهم أجوبه أحتاجها

Assim, no término deste algoritmo, N é igual a 2, o que condiz com o número de pessoas na sala.
وإذًا، عند نهاية الخوارزمية، تكون قيمة n تساوي 2، والذي يساوي بالفعل عدد الناس في الغرفة.

Tal como há bocado, a linha 3 não é executada porque não há nenhum par de pessoas na sala, portanto, mantém-se zero, o que condiz com o número de pessoas na sala.
كما في السابق، السطر الثالث لا ينفذ على الإطلاق بما أنه لا توجد أية أزواج في الغرفة، وبالتالي تبقى قيمة n تساوي 0 وهو بالفعل عدد الأشخاص في الغرفة.

Havia muitas pessoas na sala.
كان هناك العديد من الأشخاص في الغرفة

Mas, desta vez, a linha 3 não é executada porque não há mais ninguém na sala. Portanto, mantém-se em zero, o que condiz com o número de pessoas na sala.
ولكن في هذه الحالة السطر الثالث لا ينفذ على الإطلاق وذلك لأنه لا يوجد شخص في الغرفة أصلًا، ولذلك تبقى قيمة n تساوي ٠، وهذا بالفعل عدد الأشخاص في الغرفة.

Trabalhámos com uma empresa especializada em videovigilância, e pedimos-lhes que desenvolvessem um software connosco, usando uma câmara que conseguisse reconhecer as pessoas na sala, segui-las e substituir uma pessoa pelo fundo, tornando-a invisível.
وبالتالي اشتغلنا مع شركة والتي تتخصص في المراقبة بالكاميرا، وطلبنا منهم أن يطوروا لنا برمجية، باستخدام كاميرا والتي بإمكانها النظر إلى الناس في الغرفة وتعقبهم وتعويض شخص واحد بالخلفية، وجعله غير مرئي.